No wonder I could never find you. |
Теперь понятно, почему я никогда не могла тебя найти. |
I eliminated people I believe would never betray their country. |
Я вычеркнула тех, в ком уверена, что они никогда не предали бы страну. |
Considering we never got the call out, probably bad. |
Учитывая, что мы никогда не слышали этот вызов, скорее всего плохо. |
One thing you can count on, I never forget. |
Единственное, на что ты можешь рассчитывать, я никогда не забуду. |
We never had the conversation he said we had. |
У нас никогда не было разговора, о котором он заявляет. |
I never said he's gorgeous. |
Я никогда не говорила, что он великолепен. |
They never think about it, so... |
Они никогда не думаю об этом, так что... |
I know an old country remedy that never fails. |
Я знаю старый, древний рецепт, который никогда не подводит. |
We never buy anything we can't afford. |
Мы никогда не покупаем вещи, которые не можем себе позволить. |
I suppose you'll never know. |
Я полагаю, ты этого никогда не узнаешь. |
He never told me they were that serious. |
Он никогда не говорил мне, что у них было так серьезно. |
'Cause Orson was never snore-son while we were here. |
Потому что Орсон никогда не был позОрсоном, пока мы тут жили. |
He never leaves a return address. |
Он никогда не пишет на них обратного адреса. |
I never imagined a policeman having this many moving boxes. |
Никогда не представлял себе, что у полицейского, может быть столько ящиков при переезде. |
I never held someone's hands while they... |
Я никогда не держала никого за руку, в то время, как они... |
Because one who is blind could never take his place. |
Потому что тот, кто слеп, никогда не займет его места. |
Somehow I never made it back. |
Как бы то ни было, обратно я никогда не возвращался. |
Sometimes I think I never should have let you go. |
Иногда я думаю, что я никогда не должен был отпускать тебя. |
Dr Bernhardt was the type you never knew. |
Доктор Бернхардт был человеком, каких вы никогда не встречали. |
We never leave behind the ones we love. |
Мы никогда не оставляем позади тех, кого мы любим. |
You never know in this house. |
Ты никогда не знаешь это наверняка в этом доме. |
I never said you were cool. |
Я никогда не говорила, что ты крут. |
He never brings what I order. |
Он никогда не привозит то, что я заказываю. |
Bea, which is never irreparable. |
Беа, я знаю, что никогда не смогу это исправить. |
My daughter has an advantage Klaus never had. |
У моей дочери есть преимущество, которого у Клауса никогда не было. |