I could never afford a car. |
Просто у меня никогда не было денег, чтобы купить машину. |
I can never leave him, Hank. |
Я никогда не смогу уйти от него, Хэнк. |
She never mentioned anyone like that. |
Она никогда не упоминала о ком-либо похожем на него. |
We'll never know what she heard on that call. |
Мы никогда не узнаем, что она услышала во время этого звонка. |
You can never contact anyone you once knew. |
Никогда не сможете связаться с тем, кого когда-либо знали. |
He'll never say you're ugly and fat. |
Он никогда не скажет тебе, что ты уродливая и жирная. |
You never know when it'll appear. |
Никогда не знаешь, когда она к тебе подступится. |
He never talks about her or his brother. |
Он никогда не рассказывал ни о ней, ни о своем брате. |
Jasper never found the high-paying clients. |
Джаспер никогда не мог найти клиентов с деньгами. |
I never believed that you leave it. |
Я никогда не верил, что ты оставишь её. |
It's like the sauce was never there. |
Выглядит так, словно здесь никогда не было пятна от соуса. |
Some place my ex-husband would never go. |
В одно место, куда мой бывший муж никогда не сунется. |
That I may never get back to him. |
Что я, возможно, никогда не вернусь к нему. |
People never know what they have. |
Люди никогда не знают, что у них есть. |
I never knew what pretense Salem was. |
Я никогда не знала, каким притворством был Салем. |
She's never asked for money. |
Она у меня даже никогда не просила денег. |
Obviously, you've never heard Mr Alexis speak. |
Сразу видно, что Вы никогда не слышали речь Месье Алекси. |
I never miss him when he's home. |
Я никогда не скучаю по нему, когда он дома. |
They said I should never even wear clothes. |
И они сказали, чтобы я никогда не носил одежду. |
You've probably never had that. |
На тебя, наверно, так никогда не смотрели. |
She promised never to leave me. |
Она обещала, что никогда не оставит меня. |
You never cared about what people thought. |
Ты никогда не заботилась о том, что скажут люди. |
I never believed that Emily was serious about Grayson. |
Я никогда не верил, что Эмили была серьёзна по отношению к Грейсону. |
I would never tell a student they could park here. |
Я бы никогда не сказал студентам, что они могут парковаться тут. |
I'm told Thomas was never without his camera. |
Мне рассказывали, что Томас никогда не расставался со своей камерой. |