| I know you could never trade five innocent lives for your own happiness. | Я знаю, вы бы никогда не стали торговаться пятью невинными жизнями ради своего собственного счастья. |
| I never believed it was possible. | Я никогда не верил, что это возможно. |
| Firstly, Anatoly never washes his face and hands. | Первое. Лица и рук своих, Анатолий никогда не моет. |
| They would never ally with him. | Они никогда не заключили бы с ним союз. |
| And you could never be like him. | И ты никогда не станешь таким, как он. |
| No. No, they never married. | Нет, нет, они никогда не были женаты. |
| It means that you never had an interest in science. | Это значит, что у тебя никогда не было интереса к науке. |
| She's never said she knows him. | Она никогда не говорила, что знакома с ним. |
| I never loved anybody but you, Goodbye, Kate. | Я никогда не любила никого, кроме тебя. Прощай. Кэйт. |
| I never said you couldn't cook. | Я никогда не говорила, что ты не умеешь готовить. |
| I never give more than two coins. | Я никогда не даю больше, чем две монеты. |
| Frans said Olavsen never left Fjällbacka. | Франс сказал, Олавсен никогда не уезжал из Фьелльбакка. |
| I never had feelings for him. | У меня никогда не было чувств к нему. |
| I never said anything that justifies a 5150. | Я никогда не говорил ничего, что подтверждает статью 5150. |
| I never get picked for audience participation. | Меня еще никогда не выбирали из аудитории для участия. |
| But never really talked about what happened. | Но никогда не говорил о том, что произошло. |
| You never wanted me to be ambassador. | Ты никогда не хотел, чтобы я была постпредом. |
| Without help, we never could've built this room. | Без помощи, мы никогда не смогли бы перестроить ее для Джека. |
| So Chris Feeney never received a Regents Scholarship from Georgetown. | Крис Фини никогда не получал регентскую стипендию из Джорджтауна, в основном, потому что таковой нет. |
| But I never dealt with or met Elliot. | Но я никогда не имел дел и не встречался с Элиотом. |
| Gibbs, I never saw this coming. | Гиббс, я никогда не думал, что дойдет до этого. |
| And I never felt accepted by either community, Mom. | Но я никогда не чувствовала свою принадлежность ни к одной общине, мам. |
| I should have never take than job. | Я никогда не должна была приниматься за эту работу. |
| I never told you Bryan went to community college. | Я никогда не говорила вам, что Брайан ходил в общественный колледж. |
| She never knew when Paul and I were joking. | В каком смысле? - Она никогда не понимала, когда мы с Полом шутили. |