| What I really need is for somebody to organize fundraising for furniture. | Но что мне необходимо, это организовать сбор средств на мебель. |
| We need a massive amount of evidence before making that leap. | Необходимо множество данных, чтобы прийти к такому выводу. |
| Frank, I need you to think like a corporate raider. | Фрэнк, мне необходимо, чтобы ты думал как корпоративный рейдер. |
| With the type of rice we use, you need a lot of pressure. | Для готовки этого риса необходимо сильное давление. |
| So, obviously, I need strangers to trust me. | Мне совершенно точно необходимо доверие незнакомцев. |
| Education is the foundation we need for our people... | Образование - это то, что необходимо нашему народу... |
| But with Will gone, we need everybody to step up. | Но с уходом Уилла нам необходимо, чтобы каждый сделал шаг вперёд. |
| We are not in the business of shaking down, but we need more specific information as to the exact nature... | Мы не занимаемся тем, чтобы вымогать, однако нам необходимо больше конкретной информации такой, как точная природа... |
| It's impossible, you need a new coat. | Это невозможно, вам необходимо новое пальто. |
| We need you to come with us, Ed. | Необходимо, чтобы ты пошёл с нами, Эд. |
| I simply need the use of McNamara/Troy three nights a week after hours. | Мне просто необходимо использовать Макнамара/Трой З раза в неделю в нерабочее время. |
| You need a new supplier, or you might end up shoeless yourself. | Вам необходимо найти нового поставщика, или вы сами окажетесь без ботинок. |
| I think kids need a warning these days. | В наши дни детям это необходимо. |
| You'll help me. I need it. | Вы должны мне помочь, мне необходимо... |
| For social order, we need tighter reins. | Ради общественного порядка нам необходимо ужесточить правление. |
| And I need you to put all your confidence in me. | И необходимо, что вы полностью мне доверяли. |
| Either way, we need the laptop returned. | Так или иначе, нам необходимо вернуть ноут. |
| You have pieces that I need! | У тебя есть что-то, что мне необходимо. |
| I for one am in need of some serious refreshing. | Мне, например, необходимо встряхнуться. |
| Yes, if you need them. | Да, если оно тебе необходимо. |
| It appears that I need your OK in order to purchase it. | Похоже, что для его покупки мне необходимо получить ваше добро. |
| Then tell her you need time to get your work done. | Затем скажешь, что тебе необходимо немного времени, чтобы закончить свою работу. |
| First thing I'm going to need is access to your surveillance center. | Для начала мне необходимо получить доступ к вашему центру наблюдения. |
| For that patient, I will need your security clearance information, please. | Для посещений этого пациента необходимо разрешение службы охраны. |
| I need your sway with the unions to win this election. | Мне необходимо твоё влияние на профсоюзы, чтобы победить. |