Примеры в контексте "Need - Нужно"

Перевод

Need

Английский → русский, вариантов перевода: 18

Нужно

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Need — Нужно

I need what Zeke really smuggled.

Мне нужно то, что Зик на самом деле приготовил для меня.
When I say I need things moved, I need...

Когда я говорю, что мне нужно что-то передвинуть, мне нужно...
I need clothes, that's what I need.

Мне нужно одежду, это то, что мне нужно.
I need... I need the other end.

Мне нужно в другой конец улицы.
To create Bose-Einstein condensate, you need power, and you need a lot of it.

Для создания конденсата Бозе - Эйнштейна нужно много энергии.
Individuals and social groups need ample opportunities to participate in decision-making processes affecting their well-being.

Отдельным лицам и социальным группам нужно предоставлять широкие возможности для участия в процессах принятия решений, влияющих на уровень их благополучия.
You need good equipment to climb that mountain.

Тебе нужно хорошее снаряжение, чтобы взойти на ту гору.
You need another ten dollars to buy that camera.

Тебе нужно добавить ещё десять долларов, чтобы купить эту камеру.
We need you to confirm your attendance because places are limited.

Нам нужно, чтобы вы подтвердили свое присутствие, потому что количество мест ограничено.
We need the family to sign a release.

Нам нужно, чтобы его семья подписала документ об освобождении.
I need Mr. conwell to say yes.

Мне нужно, чтобы мистер Конвелл сказал "да".
All you need is the raw materials.

Все, что вам нужно - это сырой материал.
Just what you need, a doctor.

Как раз то, что тебе нужно - доктор.
Last thing you need is me as your biographer.

Последнее, что тебе нужно, это чтобы я был твоим биографом.
Now tell Beatrice I need air.

Скажи Беатрис, мне нужно на свежий воздух.
I was thinking you need a new dress.

Я как раз думал, что тебе нужно новое платье.
Now all I need is authority...

Теперь всё, что мне нужно - это полномочия...
I know, I need something.

Да, я знаю, мне кое-что нужно.
Then I have exactly what you need.

Тогда у меня есть то, что тебе нужно.
I need a ride to school tomorrow.

Эй, мне нужно, чтобы ты подбросил меня до школы завтра.
I need you to stand down.

Мне нужно, чтобы ты вышла из игры.
I need more power in less space.

Нужно "запихнуть" больше энергии в меньший аккумулятор.
We just need you to testify, doug.

Нам только нужно, чтобы ты дал показания, Даг.
You need me on that wall.

Тебе нужно, чтобы я был на той стене.
I have everything that you need.

У меня есть все, что вам нужно.