Примеры в контексте "Need - Хочу"

Перевод

Need

Английский → русский, вариантов перевода: 18

Хочу

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Need — Хочу

I need everybody's livestock papers.

Я хочу что бы все предъявили мне документы на свой скот.
The only prize I need is your love, father.

Единственный приз, который я хочу, это твоя любовь, папочка.
I need answers before I ask questions.

Я хочу получать ответ до того, как задаю вопрос.
I just need you to understand that...

Я просто хочу, чтобы ты понял, что...
I need everybody to pitch in.

Я хочу, чтобы за дело принялись все.
I need you to attach one to each vehicle.

Я хочу, чтобы ты прикрепила по одному к каждой машине.
Dad, I really need you to respect my privacy.

Пап, я действительно хочу, чтоб ты уважал мою личную жизнь.
I really need this to be what it is.

Я действительно хочу, чтобы всё было, как оно есть.
I need you to be sorry.

Я хочу, чтобы ты сделала это искренне.
I need him in a room.

Я хочу, чтобы он сидел передо мной в этой комнате.
I need you to match that.

И хочу, чтобы ты сделал то же.
I need you and andy to work.

Я очень хочу, чтобы вы с Энди помирились.
I need them to come begging.

Я хочу, чтобы они пришли и умоляли меня.
I really need you to meet her.

Я действительно хочу, чтобы ты встретилась с ней.
I need you to watch Christine interview me.

Я хочу что бы ты смотрел за интервью Кристин со мной.
I need you to watch them.

Я хочу, чтобы ты за ними присмотрела.
I need you to watch Lily tonight.

Я хочу, чтоб ты присмотрел за Лилли сегодня.
I have everything I need right here.

Здесь у меня есть всё, что я хочу.
I need the truth to stop imagining worse.

Я хочу знать правду, чтобы перестать представлять себе худшее.
I need everyone to continue performing admirably.

Я хочу, чтобы все выполняли свои обязанности на должном уровне.
I need someone onstage backing him up.

Я хочу, чтобы кто-нибудь подстраховал его на сцене.
Now I need you on something else.

А теперь я хочу, чтобы ты занялась кое-чем другим.
I need this place to be more manageable.

Я хочу, чтобы это место было более пригодно для проживания.
Kalinda, I need you to not say anything.

Нет, я хотела... Калинда, я хочу, чтобы ты ничего не говорила.
I need you to get him out.

Я хочу, чтобы ты вытащил его от туда.