You can borrow an umbrella if you need one. |
Если тебе нужен зонт, ты можешь взять его у меня. |
We need another person to play cards. |
Нам нужен ещё один человек, чтобы сыграть в карты. |
We need young leaders to control that. |
Нам нужен молодой лидер, взять в свои руки ход событий. |
No, I need someone who went there. |
Нет, мне нужен тот, кто прошел через него. |
We need at least one other. |
Нам нужен, по меньше мере, еще кто-нибудь. |
I know you need someone who can move things without detection. |
Я знаю, тебе нужен человек, который сможет быстро доставить товар без досмотра. |
We need him,'ll generate tremendous sympathy. |
Он нужен нам, Кейт, он вызовет массу симпатий... |
I don't need another ghost following me. |
Мне не нужен еще один призрак, следующий за мной. |
Besides, I need somebody to guard Morgan. |
Кроме того, мне нужен кто то, чтобы сторожить Морган. |
I need someone I trust to handle my money. |
Мне нужен кто-то, кому я могу доверить управление своими деньгами. |
I need you to squeeze my hands. |
Ты нужен мне чтобы сжать мои руки. Хорошо. |
I need a receipt from the restaurant. |
Мне нужен счет из ресторана, а не из велосипедного магазина. |
I need you Thursday, four o'clock. |
Ты нужен мне в четверг, в четыре часа. |
We need a game-change candidate, Moira. |
Нам нужен кандидат, который изменит игру, Мойра. |
He thinks we need someone like you. |
Он считает, что нам нужен кто-то вроде вас. |
Jules and Ellie only need one more to win. |
Джулз и Элли нужен только один правильный ответ, чтобы победить. |
He acts like he doesn't need anyone. |
Он ведёт себя так, будто ему никто не нужен. |
I need... I need a manager to run the place. |
Мне нужен управляющий для нового ресторана. |
You really need him? I need someone. |
Хотите, я найду его? - Он тебе правда так нужен? - Мне нужен работник. |
O.J., you need, you need your counsel. |
О. Джей, тебе нужен твой консультант. |
I need this new highway contract. |
Этой зарплаты мне не хватает, срочно нужен контракт на новое шоссе. |
I need your support, I need your expertise, I need your input. |
Мне нужна твоя поддержка, мне нужен твой опыт, мне нужен твой вклад в это дело. |
We need glue, we need paper, we need pasta. |
Нам нужен клей, нужна бумага, нужны макароны. |
I don't need a psychiatrist, I just need a saw. |
Мне не нужен психиатр, мне просто нужно снять гипс. |
World doesn't need another Beethoven, but it may need you. |
Миру не нужен второй Бетховен, но, возможно, ему нужна ты. |