Примеры в контексте "Need - Нужна"

Перевод

Need

Английский → русский, вариантов перевода: 18

Нужна

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Need — Нужна

Moreover, these institutions would need and indeed expect ongoing support.

Кроме того, этим учреждениям будет нужна постоянная поддержка, и они, более того, будут рассчитывать на ее получение.
Because we do not need your copy.

Да потому, что нам не нужна твоя копия.
You swipe mine so I figured you'd need one.

Ты стащила мою, поэтому я подумл, что тебе нужна своя.
Sound this when you need help.

Подуйте в него, когда будет нужна помощь.
Burton said you might need some extra security.

К нам заезжал детектив Бёртон. Сказал, что вам нужна дополнительная охрана.
I just need a minute of uninterrupted privacy.

Мне просто нужна минута наедине, и чтоб нас не прерывали.
To do what I do, I need intel.

Чтобы делать то, что я делаю, мне нужна информация.
My father thinks people need servants.

Мой отец считает, что людям нужна прислуга.
You need a car that can make sharp turns and accelerate quickly.

Вам нужна машина, которая может делать острые повороты, и при этом быстро ускоряться.
We need dry wood for fire, we need fresh water, and we need someone on traps.

Нам нужны сухие ветки для костра, нам нужна питьевая вода, и кто-нибудь в ловушках.
We need food, we need computers with Internet, we need phones.

Нам нужна еда, нам нужны компьютеры с интернетом, нам нужны телефоны.
I need your support, I need your expertise, I need your input.

Мне нужна твоя поддержка, мне нужен твой опыт, мне нужен твой вклад в это дело.
We need glue, we need paper, we need pasta.

Нам нужен клей, нужна бумага, нужны макароны.
Children do not need these toys; they need love.

Детям не нужны такие игрушки, им нужна любовь.
Children who need help, children who need compassion.

Дети, которым нужна помощь. Дети, которым нужно сострадание.
We need air support and we need it now.

Нужна поддержка с воздуха, и поскорее.
We need food, they need water.

Нам нужна еда, им - вода.
You don't need an excuse, but I need a new pair of legs.

Вам не нужны предлоги, а мне нужна новая пара ног.
Perhaps you young brothers their little sister need if the need is great.

Наверное, сестренка нужна своим младшим братьям только в случаях большой необходимости.
World doesn't need another Beethoven, but it may need you.

Миру не нужен второй Бетховен, но, возможно, ему нужна ты.
We don't need more studies, we need reform.

Нам не нужно больше исследований, нам нужна реформа.
I need resources, I need information.

Мне нужны ресурсы, нужна информация.
You need the work, and I certainly need someone to help me.

Вам нужна работа, а мне нужен помощник.
You need me to bring down the dome, and I need their help.

Я нужен тебе, чтобы убрать Купол, а мне нужна их помощь.
I need my science notebook and I need it for Wednesday.

Мне нужная моя научная тетрадь и она нужна мне к среде.