Примеры в контексте "Need - Нужны"

Перевод

Need

Английский → русский, вариантов перевода: 18

Нужны

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Need — Нужны

We need stricter legislation on both corruption and money-laundering.

Нам нужны более жесткие законы как по коррупции, так и по "отмыванию" денег.
You need technical knowledge to understand how this system works.

Вам нужны технические знания, чтобы понять, как работает эта система.
We need larger ships with more cannons.

Нам нужны корабли побольше, с большим количеством пушек.
Pity those who need eyes to see.

Горе тем, кому нужны глаза, чтобы видеть.
I need you sharp out there and disciplined.

Мне нужны от Вас не только мощь, но и дисциплина.
Everyone knows you need the money.

Да, вам очень нужны деньги, это все знают.
I need the money very particularly.

Мерлин, это важное дело, мне нужны деньги.
Survival experts don't need mobile phones.

Чтобы выжить мастерам своего дела не нужны мобильные телефоны.
This cabin has all the modern means I need.

В этой хижине есть все современные средства, которые мне нужны.
I just need I can disappear.

Мне просто нужны эти деньги... чтобы исчезнуть.
I came here because I need your skills.

Я пришел сюда, потому что мне нужны твои способности.
We need donors we can trust.

Нам нужны источники, которым мы можем доверять.
You need better musicians for that.

Потому что для этого нужны музыканты совершенно другого уровня.
We need proper horses, food.

Нам нужны нормальные лошади, еда. Провизия.
Because they need grocery models in Africa.

Потому что в Африке нужны модели, рекламирующие еду.
I need a team update, Campaign Manager.

Мне нужны новости о нашей команде, глава избирательного штаба.
We need teaching and learning materials; we need school feeding programmes; we need extensive immunization programmes.

Нам нужны учебные и методические материалы; нам нужны программы школьного питания; нам нужны программы широкой иммунизации.
We need not just campaigning physicists, but we need biologists, computer experts and environmentalists as well.

Нам нужны не только физики-активисты, нам нужны такие биологи, компьютерные специалисты и экологи.
People need dentists, and dentists need people to work in their office.

Людям нужны дантисты, а дантистам нужны люди, чтобы работать у них в офисе.
Women do not need only political declarations: women need adequate mechanisms, equal opportunities, adequate resources and real actions.

Женщинам нужны не только политические декларации: женщинам нужны надлежащие механизмы, равные возможности, достаточные ресурсы и реальные действия.
They need shoes. I need a horn.

Им ботиночки нужны, а мне труба.
We need the plants much more than they need us.

Растения нужны нам больше, чем мы им.
We need We need a positional statement from your client.

Нам нужны личные показания вашего клиента.
We need an urgent programme to reintegrate migrants.

Поэтому срочно нужны программы реинтеграции репатриантов и обеспечения их работой.
We need dry wood for fire, we need fresh water, and we need someone on traps.

Нам нужны сухие ветки для костра, нам нужна питьевая вода, и кто-нибудь в ловушках.