Примеры в контексте "Moreover - Кроме того"

Перевод

Примеры

Примеры: Moreover — Кроме того

• Moreover, it was important that duplication of topics be avoided.

  Кроме того, важно избежать дублирования тем.

• Moreover, the Charter guarantees the right of peoples to freedom and liberation from occupation and colonization.

  Кроме того, Устав гарантирует право народов на свободу от оккупации и колонизации.

• Moreover, those avenues would be less readily available in the future.

  Кроме того, подобные меры будут менее возможными в будущем.

• Moreover, such is the case of Germany.

  Кроме того, такова практика Германии.

• Moreover, it is better to teach how to law alone shoes.

  Кроме того, лучше научить только закону обуви.

• Moreover, we will announce information about upcoming trade shows, exhibitions, seminars, etc.

  Кроме того, мы объявим информацию о предстоящих выставках, семинарах и т.д.

• Moreover, nonresident boys have a good chance not only to train.

  Кроме того, иногородние мальчишки имеют возможность не только тренироваться.

• Moreover, the main purpose of his voyage was to establish Nova Scotia.

  Кроме того, основная цель его плаваний - основать Новую Шотландию.

• Moreover, from the 20th of February the prices for all computer equipment are significantly reduced.

  Кроме того, с 20 февраля цены на компьютерную технику значительно снижены.

• Moreover, Henry I also appointed Geoffrey seneschal of the Latin Empire.

  Кроме того, Генрих I назначил Жоффруа сенешалем Латинской империи.

• Moreover, there was an exclusive screening at the Asia Society in New York.

  Кроме того, был организован специальный показ для азиатского сообщества в Нью-Йорке.

• Moreover, the Museum publishes catalogues from its exhibitions and transcripts from its conferences.

  Кроме того, музей издает каталоги своих выставок и стенограммы конференций.

• Moreover, there are revealed facts of illegal masking of Russian products in some Ukrainian supermarkets.

  Кроме того, выявлены факты противоправной маскировки российских товаров в некоторых украинских супермаркетах.

• Moreover, the aforementioned narcissistic Lara does an excellent job with the lyrics.

  Кроме того, вышеупомянутые самовлюбленный Лара делает отличную работу с текстами.

• Moreover, it is safe for the car paint and headlights.

  Кроме того безопасный для лака и фар.

• Moreover, the workpiece is not a part of the electrical circuit.

  Кроме того, заготовки не являются частью электрической цепи.

• Moreover, the definition does not deal with the responsibilities of individuals for acts of aggression.

  Кроме того, определение не касается обязанностей лиц причастных к актам агрессии.

• Moreover, Hamlet is not and never was a man of indecision.

  Кроме того, Гамлет... никогда не был нерешительным.

• Moreover, a substantial part of the spending will be spread over the following decade.

  Кроме того, значительная часть расходов растечется на протяжении следующего десятилетия.

• Moreover, a custom has been repeated that should be changed.

  Кроме того, повторяется традиция, которую необходимо изменить.

• Moreover, rapid expansion of university education all too often comes at the expense of quality.

  Кроме того, быстрое расширение университетского образования слишком часто идет в ущерб качеству.

• Moreover, the lack of export growth made the fiscal adjustment much more difficult.

  Кроме того, отсутствие роста экспорта значительно усложнило бюджетную корректировку.

• Moreover, declining trust in the government has not been accompanied by significant changes in citizens' behavior.

  Кроме того, снижение доверия к власти не сопровождалось значительными изменениями в поведении граждан.

• Moreover, we are uniquely able to maintain the Greek public's support for a sound economic program.

  Кроме того, мы можем успешно добиться поддержки содержательной экономической программы греческой общественностью.

• Moreover, two decades after the Berlin Wall fell, the spread of democracy has stalled.

  Кроме того, спустя два десятилетия после падения Берлинской стены распространение демократии остановилось.

Другие варианты перевода слова moreover

• Более того
• Помимо этого
• Тому же
• Также
• Кроме этого
• Другой стороны
• Наряду
• С другой
• При этом
• Далее
• Впрочем
• Тем более