Примеры в контексте "More - В"

Перевод

Примеры

Примеры: More — В

• There's more to life than just muscles.

  В жизни есть много всего, а не только сила.

• There is one thing more powerful than conviction.

  Есть еще одна вещь в этом мире, более могущественная, чем уверенность.

• Maybe he wanted more privacy this time.

  Может, в этот раз ему хотелось большего уединения.

• And now more innocent humans could be in danger.

  И сейчас большинство ни в чем невиновных людей могут быть в опасности.

• I consider myself more generally spiritual.

  Я себя считаю скорее в общем смысле религиозной.

• Clearly, you're looking for something more.

  Это же видно, ты в поиске чего-то гораздо большего.

• Coywolves usually defecate in more conspicuous areas to mark their territory.

  Койволки, обычно, испражняются в более заметных местах, чтобы пометить территорию.

• Even my father was more emotional that day.

  Даже отец в тот день был более эмоциональным, чем обычно.

• Builds multimillion-dollar generators is more like it.

  Скорее, строит генераторы, стоимостью в несколько миллионов.

• Just one or two more years.

  Ещё бы годик или два, чтоб в школу пошёл.

• You're looking at more recent.

  Вы видите, что было в последнее время.

• Because I would want nothing more precious than you.

  Больше всего на Земле Я бы хотел быть с тобой Нет никого в этом мире прекрасней, чем ты.

• It's more about being supportive.

  А скорее в том, чтобы его поддерживать.

• Roland got more of it than me.

  У Роланда это было в большем степени, чем у меня.

• Sometimes I'm more persuasive when I lack conviction.

  Иногда я более убедительна, когда у меня самой нет твердой веры в происходящее.

• Perhaps the new year would be more appropriate.

  [ДЖАГЕРС] Будет лучше сделать это в новом году.

• I probably logged more field hours...

  Я, возможно, наработал больше часов в поле...

• We are living in a more complicated and fragmented world.

  Мы живем в более трудном для понимания и разбитом на куски мире.

• You have more freedom than any consort in history.

  У тебя больше свободы, чем у любого консорта в истории.

• I feel more relaxed since I joined the drama troupe.

  Я чувствую себя свободнее, с тех пор как я записалась в театральную труппу.

• I hope you have more success.

  Надеюсь, в этот раз вы больше преуспеете.

• Either way, the more the merrier.

  В любом случае, чем нас больше, тем веселей.

• You people need to get more creative with these simulations.

  Вам, народ, надо быть более изобретательными в этих ваших симуляциях.

• Even more if things go well.

  Даже больше, чем когда все в порядке.

• Just what Miami needs - more cubans.

  Только этого не хватало в Майами - больше кубинцев.

Другие варианты перевода слова more

• Более
• Больше
• Ещё
• Чаще
• Скорее
• Большей степени
• Все
• Лучше
• Сильнее
• Побольше
• Выше
• Почаще