Примеры в контексте "More - В"

Перевод

Примеры

Примеры: More — В

• We should do it more often.

  Отлично поговорили, приятель, я в восторге.

• I need some more samples for my portfolio anyway.

  В любом случае, мне нужно еще немного экземпляров для моего портфолио.

• Your breakthroughs in weapons technology Have made warfare exponentially more horrifying.

  Прорыв, что ты совершил в оружейных технологиях сделал военное дело во много раз более ужасающим.

• But you seemed a more colloquial sort.

  Но мне кажется, что вы менее привередливы в общении.

• They've got more security than Fort Knox.

  У них больше систем безопасности, чем в Форте Нокс.

• These days I feel more lonely and sad.

  В эти дни чувствую себя еще более одинокой и опустошенной.

• He'll be even more motivated to beat you.

  И он будет ещё больше заинтересован в том, чтобы победить.

• It's almost more hole than paper.

  И отверстий в ней почти что больше, чем бумаги.

• Just hugs until I get more confident.

  Пока не стану более уверен в себе - только обнимашки.

• They're so much more puritanical than we were.

  Они сейчас пуритане в большей степени, чем когда-то были мы.

• We've done our best and more.

  Сделали всё, что было в наших силах, даже больше.

• Or be absolutely certain there isn't a more rational explanation.

  Или же будь абсолютна уверена в том, что нет других более рациональных объяснений.

• It's more like they use them in their power struggle.

  Это больше похоже на то, что они используют их в своей силовой борьбе.

• I think petal-plucking is more your style.

  Думаю, общипание лепестков - больше в твоем стиле.

• That pizza has more filler than cheese.

  В этой пицце больше дырок, чем в сыре.

• Women have 11-fold more developed concentration than men.

  У женщин в 11 раз сильнее развита концентрация, чем у мужчин.

• There's more surveillance than LAX.

  Здесь обзор больше, чем в аэропорту Лос-Анджелеса.

• I was even more addicted to Rose than last time.

  Я был еще сильнее привязан к Рос, чем в прошлый раз.

• Kyle insists that the case is more complicated now...

  Кайл настаивает на том, что в деле сейчас больше сложностей...

• Today the situation is more complex.

  Сегодня в Латинской Америке сложилась еще более сложная ситуация.

• PARIS - Almost everyone nowadays agrees that banks need more capital.

  ПАРИЖ. Практически все сегодня согласны с тем, что банки нуждаются в большем капитале.

• Growth elsewhere might help America export more.

  Рост экономики в других странах мог бы помочь Америке нарастить свой экспорт.

• The manpower crisis is even more acute in sectors that demand greater skills and qualifications.

  Кризис рабочей силы является еще более острым в тех секторах, которые требуют больше навыков и более высокой квалификации.

• Perhaps because Spain played more beautiful football.

  Возможно, только потому, что Испания играла в более красивый футбол.

• Elsewhere, change proved far more complicated.

  В других местах перемены оказались еще более трудными для понимания.

Другие варианты перевода слова more

• Более
• Больше
• Ещё
• Чаще
• Скорее
• Большей степени
• Все
• Лучше
• Сильнее
• Побольше
• Выше
• Почаще