Примеры в контексте "More - В"

Перевод

Примеры

Примеры: More — В

• Even more would lay dead within its tunnels.

  Тогда еще больше из нас погибли бы в этих туннелях.

• Nineteen, and more in the other rooms.

  Девятнадцать - только здесь, а ещё в других комнатах.

• It is suggested that Zhukov committed many more crimes in several regions in Russia.

  Существует предположение, что Жуковым совершено гораздо больше преступлений, чем смогли доказать, в ряде регионов России.

• French judges have become more independent than they traditionally were.

  Французские судьи стали более независимыми, чем они были в силу традиции.

• And there is 10 thousand times more sunlight than we need.

  А солнечного света имеется в 10 тысяч раз больше, чем нам надо.

• She wishes more Czech representatives were involved in European institutions.

  Она хочет, чтобы больше представителей Чехии были вовлечены в европейские организации.

• The project has so far benefited Lesotho and more recently Mali.

  К настоящему моменту этот проект осуществлен в Лесото, а в последнее время реализуется и в Мали.

• Less developed countries stand to gain more in this respect.

  Менее развитые страны имеют все шансы извлечь более значительные выгоды в этом отношении.

• For more details, see question 34.

  Более подробная информация содержится в ответе на вопрос 34.

• Ireland and Switzerland are more supportive of the subparagraph.

  Ирландия и Швейцария были в большей степени настроены в пользу этого подпункта.

• The problem was more acute where children of irregular migrants faced difficulties in accessing education.

  Проблема обостряется в тех случаях, когда дети мигрантов с неурегулированным статусом сталкиваются с трудностями в плане доступа к образованию.

• They say they found a more urgent recipient.

  Они сказали, что нашли пациента, который в этом срочно нуждается.

• We should spend more time playing golf together.

  Нам надо проводить больше времени, играя вместе в гольф.

• I thought you'd end up with someone more substantial.

  Я думал, в конечном итоге ты будешь с кем-то более существенным.

• You know more about the Dominion than anyone in Starfleet.

  Ты знаешь о Доминионе больше, чем любой другой в Звёздном Флоте.

• We should probably get more specific.

  Полагаю, нам нужно быть более точными в определениях.

• We just get more aggressive on the domestic side.

  Если мы собираемся врезаться в стену, я хочу, чтобы мы ехали к ней на всей скорости.

• I see myself more as Blanche.

  Вообще-то, я себя вижу в роли Вланш. Ну, не знаю.

• We'll be more creative for the future.

  Значит, в будущем надо более творчески об этом думать.

• We were more cruel than the movies.

  Были более жестоки, чем вы видели в фильме.

• In Paris you'd get ten times more.

  На бирже в Париже вы бы получили в десять раз больше.

• And to show you more Japanese things.

  Чтобы показать вам больше японских вещей. в японскую жизнь.

• If you shoot too high and miss, everybody feels more secure.

  Если вы стреляете слишком высоко и промахиваетесь, то все чувствуют себя в ещё большей безопасности.

• In this scenarion you were way more important than winning.

  И в этом специфическом сценарии ты была более важна, чем победа.

• We must make a special effort to help young people so that they can carry on the positive values of humankind for the sake of a more integrated, more developed, more just and more equitable world.

  Мы должны предпринять особые усилия в целях содействия молодым людям, с тем чтобы они могли сохранить позитивные ценности человечества во имя достижения более единого, более развитого, более справедливого и более равноправного мира.

Другие варианты перевода слова more

• Более
• Больше
• Ещё
• Чаще
• Скорее
• Большей степени
• Все
• Лучше
• Сильнее
• Побольше
• Выше
• Почаще