Примеры в контексте "More - В"

Перевод

Примеры

Примеры: More — В

• The more Miranda analyzed, the worse her nightmares got.

  Чем больше Миранда копалась в себе, тем страшнее был ее кошмар.

• Like this, but about ten times more laughing.

  Похоже на это, но приблизительно в десять раз больше смеха.

• "Inception" made more sense.

  В фильме "Начало" все было понятнее.

• A coin dealer would give you more.

  Дело в том, что торговец монетами мог бы дать вам гораздо большую цену.

• But this favor is more you.

  Но помочь в этом деле можешь только ты.

• That you were more fit than me.

  Что ты был в лучшей форме, чем я.

• I think women have more admirable qualities than men.

  По-моему, в женщинах заложено гораздо больше хорошего чем в мужчинах.

• He's more childish than that.

  В нём очень много ребячества, в хорошем смысле этого слова...

• I can't ever remember having more fun with you.

  Я даже не могу вспомнить, когда в последний раз мне было так весело с тобой.

• Maybe there's more to him than I thought.

  Может, в нем есть что-то большее, чем я предполагала.

• This should cover today and one more for the last-minute cancellation.

  Это должно покрыть сегодня, и ещё за один сеанс из-за того, что отменяем в последний момент.

• She got in more trouble than me.

  Но она теперь в более сложном положении, чем я.

• Your story by contrast is far more compelling.

  Ваша история, в отличие от моей, куда интересней.

• You polled more heavily in pro-Murray areas.

  Вы опросили больше людей в областях, настроенных в пользу Мюррея.

• The problem is, the more you gain...

  Проблема в том, что чем больше у тебя есть...

• Miami makes more corpses than sunburns.

  В Майами трупов больше, чем пострадавших от солнечных ожогов.

• You are more necessary than you might imagine.

  В Вас нужндаюися гораздо больше, чем Вы можете себе представить.

• Cheaper lawyer, more time in jail.

  Чем дешевле адвокат, тем больше времени в тюрьме.

• A meal which included more ingredients.

  О блюде, которое включает в себя больше ингредиентов.

• We have weapons one hundred times more powerful than yours.

  У нас есть оружие в 100 раз более мощное, чем Ваше.

• And more quiet days in Haven.

  И чтобы в Хэйвене было больше тихих дней.

• I wanted our family more open communication.

  Я хотел, чтобы в нашей семье было больше открытого общения.

• While others try to rebuild bridges using more intimate tactics.

  В то время, как другие пытаются восстановить мосты, используя более интимные тактики.

• No, you should explain it some more.

  В этом есть смысл? -Нет, ты должен объяснить еще.

• You have more heart and skill than anybody at that hospital.

  У тебя доброты и мастерства больше, чем у кого-либо в нашей больнице.

Другие варианты перевода слова more

• Более
• Больше
• Ещё
• Чаще
• Скорее
• Большей степени
• Все
• Лучше
• Сильнее
• Побольше
• Выше
• Почаще