Примеры в контексте "More - В"

Перевод

Примеры

Примеры: More — В

• Doolittle also references more ostensibly conventional subjects.

  Помимо этого, Doolittle затрагивает более привычные, в обывательском понимании, темы.

• Stamps depicting George V were more timely, first appearing in 1912.

  Почтовые марки с изображением Георга V вышли более своевременно, будучи впервые выпущены в 1912 году.

• Swedes maintained more peaceful relations and fostered trade.

  Шведы были с самбийцами в мирных отношениях и поощряли торговлю.

• In later poetic works Fletcher returned to more traditional forms.

  В более поздний период творчества поэзии, Флетчер возвращается к традиционным поэтическим формам.

• All three also returned to Kentucky for one more season despite graduating.

  Все трое вернулись в Кентукки ещё на один сезон, несмотря на окончание учёбы.

• Riots and unrest grew more frequent, culminating in January 1979.

  Беспорядки и волнения становились все более частыми и достигли своей кульминации в январе 1979 года.

• In October 2010, Australia ordered 200 more torpedoes.

  В октябре 2010 года Австралия заказала дополнительно 200 торпед этого типа.

• Still, Estonian agriculture remained more productive than the Soviet average.

  Тем не менее, эстонское сельское хозяйство оставалось более продуктивным, чем в среднем по СССР.

• The Czech lands were far more industrialized than Slovakia.

  Чешские земли были гораздо более промышленно развиты, чем в Словакии.

• Additionally, Greenland now receives fewer Danish subsidies, becoming more self-sufficient.

  В дополнение к этому Гренландия с тех пор получает меньшее количество субсидий со стороны Дании, становясь более самодостаточным регионом.

• There were more Christians in Damascus than anywhere else.

  В то время христиан в Дамаске было больше, чем в других городах.

• The second higher education becomes more claimed in Ukrainian society.

  Переподготовка (второе высшее образование) становится все более востребованным в украинском обществе.

• Other upgrades were interiors made of better materials and more powerful engines.

  В списке иных модернизаций были интерьеры, сделанные из лучших материалов, и более сильные двигатели.

• Release from the India Office provided Markham with more time for travel.

  Освобождение от обязанностей в Управлении по делам Индии предоставило Маркему больше свободного времени для путешествий.

• Once in office Gálvez showed more independence than expected.

  Вступив в должность президента Гальвес продемонстрировал большую независимость, чем от него ожидалось.

• For more information on technical support, please contact our marketing service.

  Более подробную информацию об услугах по технической поддержке Вы можете получить в коммерческой службе компании РЕЛЭКС.

• For other wealth components the distribution over individual household members is more difficult.

  В случае других компонентов богатства их распределение между отдельными членами домашних хозяйств сопряжено с большими трудностями.

• The manual perhaps should be updated more often than every 10 years.

  Руководство, возможно, следует обновлять более часто, чем раз в десять лет.

• Provide more practical guidelines, for example on imputation methods.

  Следует включить больше практических руководящих принципов, например в отношении методов импутации.

• Therefore using the term policies and procedures is more appropriate.

  В связи с этим употребление выражения «правилами и процедурами» является более подходящим.

• GM imposes several requirements beyond the more abstract MIDI 1.0 specification.

  GM включает в себя новые требования, выходящие за рамки более абстрактной спецификации MIDI 1.0.

• Two more years and she's legal.

  Еще пару лет и она станет доступной в законе.

• That's what he needs - more friends.

  Это то, в чем он нуждается, больше друзей.

• Winning in the course of time more and more admirers it has taken a place appropriate to in cultural space of area and being recognized far outside of republic, became more and more appreciable event in musical life of Chuvash Republic.

  Завоевывая с годами всё больше поклонников он занял подобающее себе место в культурном пространстве района и получая признание далеко за пределами республики, становился всё более заметным событием в музыкальной жизни Чувашии.

• Getting more women into top management should be a goal.

  Одной из задач должно быть оказание содействия в занятии женщинами высших управленческих должностей.

Другие варианты перевода слова more

• Более
• Больше
• Ещё
• Чаще
• Скорее
• Большей степени
• Все
• Лучше
• Сильнее
• Побольше
• Выше
• Почаще