| I'm a man of many secrets, but I am going to that meeting. | Я... Я человек многих секретов, но я с ним встречусь. |
| I'm the man who scammed your father. | Я тот человек, который обжулил твоего отца. |
| For some godforsaken reason that man is suddenly determined to hang on with me. | По какой-то чудовищной причине этот человек вдруг стремится проводить со мной время. |
| He's the man you've been dying to meet. | Он человек, с которым ты хотела встретиться. |
| Once upon a time, there was a brave and clever and handsome man... | Однажды, там был храбрым и умный и красивый человек... |
| That a man born into wealth and privilege should find the plight of the oppressed and weak too much to bear... | То, что человек родился в богатство и привилегия должна найти бедственное положение угнетенных и слабых слишком много, чтобы иметь... |
| The man you talked to... Saul... he was followed yesterday. | Человек, с которым ты говорила - Сол - за ним вчера следили. |
| A lip man trying to move up in the world. | Дерзкий человек, который пытается подняться в жизни. |
| I'm the man your father spent 30 years looking for. | Я человек, которого твой отец искал 30 лет. |
| The man they were carrying was dead. | Человек, которого они несли, был мертв. |
| Well, you can laugh all you want, but the man is a legend. | Ну, ты можешь смеяться сколько хочешь, но этот человек - легенда. |
| No, I believe that was a much younger man. | Нет, я уверена, что это был более молодой человек. |
| This man has actual insight to the psyche of a woman. | Этот человек обладает фактическим пониманием психики женщины. |
| Mr. Moon, a great man once wrote that the opposite of love is not hate, but indifference. | Мистер Мун, великий человек однажды написал что противоположность любви - не злость, а безразличие. |
| If a man wants to live, nothing is difficult for him. | Если человек хочет жить, нет ничего трудного для него. |
| I have a man on the ground who knows how to spot trouble. | Нет, сэр, но у меня на месте есть человек, который умеет выявлять проблемы. |
| Santos, is a great man, a revolutionary. | Сантос - великий человек, революционер. |
| We received an anonymous phone call from a member of the public saying there was a man behaving oddly. | Мы получили анонимный телефонный звонок от рядового гражданина, который сказал, что там человек странно себя ведет. |
| He's a violent man, he's a soldier who's completely lost his head. | Он жестокий человек, он солдат, который совершенно потерял голову. |
| You decided your man was innocent and you're trying to make the evidence fit. | Вы решили, что этот человек невиновен, и вы пытаетесь подогнать доказательства. |
| Dante is a man in the middle of his life who lost his way. | Данте - человек, который в середине жизни сбился с пути. |
| He's a good man and his daughter makes a nice stew. | Он добрый человек, а его дочь готовит отменное рагу. |
| The man in there is going to die unless I remove the bullet from his arm. | Тот человек внутри умрет, если я не вытащу пулю из его плеча. |
| Amazing how long a man can linger there. | Удивительно как долго человек может ползти по этой грани... |
| A wise man suggested I put my business with Thor Gundersen behind me. | Мудрый человек предложил мне отказаться от дел с Тором Гундерсеном. |