This is a man who tortures, terrorizes and starves his own people. |
Это человек, который мучает, терроризирует и морит его собственный народ. |
The man with the scars was the worst. |
Человек со шрамами был хуже всех. |
Any chance this man with scars was another Ledoux? |
Есть ли вероятность, что этот человек со шрамами был ещё один Леду? |
You speak in riddles to me, white man. |
Ты говоришь загадками со мной, белый человек. |
Anubis, half man, half jackal. |
Анубис. Наполовину человек, наполовину шакал. |
His words caused confusion, but he stood there like a man who knew he was right. |
Его слова вызвали замешательство, Но он стоял там, как человек, знающий, что он прав. |
Every man on the face of the globe... has the right to share in the advantages created by technological progress. |
Каждый человек на земле имеет право разделить преимущества, созданные техническим прогрессом. |
You do know the concern boss, he is a difficult man. |
Ты знаешь босса концерна, он трудный человек. |
Faithfulness beyond any man's deserving. |
О такой верности человек может только мечтать. |
Cultural man does not want to rot for years. |
Культурный человек не захочет разлагаться годами. |
A man's dead and I'll find the truth. |
Человек погиб и я должен найти истину. |
He's an ambitious man, Mr Hankin. |
Он - честолюбивый человек, г-н Хэнкин. |
He's a good man, I swear. |
Он хороший человек, я клянусь. |
She had shortly before become acquainted with a very remarkable man. |
С нею был коротко знаком человек очень замечательный. |
All I am anymore is a man looking for his wife and son. |
Теперь я лишь человек, который ищет свою жену и сына. |
Now, come on, you're a clever man. |
Давайте, вы же умный человек. |
This man did not commit these crimes. |
Этот человек не совершал этих преступлений. |
Nicole, I have learned that no man is an island. |
Николь, я понял, что человек это не остров. |
Dr. Alexander, this man has not been a part of academia for three decades. |
Это человек не является членом академического сообщества уже 30 лет. |
Nice man, but it didn't really work out between us. |
Хороший человек, но у нас не сложилось. |
This man asked me to do terrible things. |
Этот человек просил меня сделать ужасные вещи. |
I will bring the law within the reach of every common man. |
Каждый человек из народа будет защищен законом. |
In Via del Tempio, 1 lives a man reported to be socially and politically dangerous. |
На Виа дель Темпио 1 живет человек который считается социально и политически опасным. |
I think he was an important man. |
Я думаю, он важный человек. |
He says that this morning a strange man gave him money to buy all those ties. |
Говорит, что сегодня утром странный человек дал ему деньги чтобы купить все те галстуки. |