Примеры в контексте "Man - Человек"

Перевод

Примеры

Примеры: Man — Человек

• The man who attacked meyesterday, was after the Abkani artifact I found in Chile.

  Человек, напавший на меня вчера, охотился за чилийским артефактом абкани.

• But the masked man got the drop on Sid.

  Но человек в маске напал на Сида.

• ABU OMAR: This man, Khalil, he's here in Ma'an.

  Этот человек, Халиль, он здесь, в Маане.

• An honest man is... hard to come by in this town.

  Порядочный человек... в этом городе его трудно найти.

• Mark my words, man came from animals.

  Говорят, что человек произошел от животного.

• You know, that man forced you to shoot him.

  Ты знаешь, этот человек заставил тебя его убить.

• The same man who you claim shot you down, Agent Gibbs.

  Это тот самый человек, который, как вы утверждаете, сбил вас, агент Гиббс.

• This man came to me in the waiting room that night.

  Этот человек подошел ко мне в комнате ожидания той ночью.

• Like a-a man in some kind of yellow suit.

  Как будто человек в жёлтом костюме.

• This man stabbed my mother through the heart and sent my father to prison for it.

  Этот человек вогнал моей маме нож в сердце и отправил отца в тюрьму.

• I know you're a man of mercy.

  Я знаю, что вы милосердный человек.

• I am the most reasonable man in the world, and I know horses.

  Я самый справедливый человек на свете, и я знаю лошадей.

• In the future, each man will serve the state with absolute obedience.

  В будущем каждый человек будет служить государству с полным повиновением.

• Why, gentlemen, you know I've always said that a man should stick to his line.

  Джентельмены, вы знаете, я всегда говорил, что человек должен делать свое дело.

• The sort of man I'd dreamt of marrying.

  Такой человек, за которого я мечтала выйти замуж.

• Ivan reitman, the man who brought us ghostbusters.

  Айван Райтман, человек, подаривший нам Охотников за приведениями.

• Everyone knows he's a delicate man.

  Все знают что он - человек тонкий.

• Hard to believe it's the same man that let an entire race turn to cinders and ash.

  Трудно поверить, что этот же человек позволил целой расе превратиться в прах и пепел.

• But remember, it is the man and not the machine that matters.

  Но помните, главное - не машина, а человек.

• The Nordic man... is the gem of this earth.

  Нордический человек... драгоценный камень на этой земле.

• The man's called me three times today to confirm the eastern exposure on his Palm Beach hotel suite.

  Этот человек три раза звонил мне сегодня, чтобы подтвердить восточную экспозицию в сьюте его отеля в Палм Бич.

• Seems unreasonable to me that a man should be denied the right to smoke.

  Мне кажется не благоразумным, что человек должен быть лишен права курить.

• But there's mounting evidence that this man is a war criminal.

  Но есть много доказательств, что этот человек военный преступник.

• First push the man, then the issue.

  Сначала идет не пункт, а человек.

• An intelligent, interesting, fresh, fascinating man.

  Интеллигентный, интересный, умный, раскованный человек.

Другие варианты перевода слова man

• Мужчина
• Чувак
• Мужик
• Парень
• Приятель
• Друг
• Блин
• Man
• Дружище
• Черт
• Муж
• Брат

Слово man в словаре

Man — Мужчина

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом man

• a girl Friday / a man Friday / a person Fridayдевушка / мужчина / человек, выполняющий разную подсобную работу в офисе
• a man of his word / a woman of her wordчеловек слова, хозяин своего слова
• a man of parts / a man of many partsспособный, талантливый человек; человек, умеющий многое
• lady's manмужчина, который пользуется популярностью у женщин
• man about townсветский человек
• the man in the street / the woman in the street / the person in the streetобычный человек, обыватель, рядовой гражданин

Пословицы со словом man

• a nod is as good as a wink to a blind manнамек понятен; долго объяснять не надо; умейте понять намек; смекайте что к чему
• clothes make the manодежда красит человека
• man proposes, God disposesчеловек предполагает, а Бог располагает
• manners make the man / manners make a manо человеке судят по манерам
• no man is an islandчеловек – не остров
• one man's meat is another man's poisonчто полезно одному, то вредно другому
• one man's trash is another man's treasureдля одного мусор, для другого клад
• the way to a man's heart is through his stomachпуть к сердцу мужчины лежит через его желудок
• time and tide wait for no manвремя не ждет