He's a fine man at a very good hospital. |
Он хороший человек и работает в очень хорошей больнице. |
He's a good man and the two of you will have many splendid, healthy children together. |
Он хороший человек, и у вас двоих родится много чудных здоровеньких детишек. |
He wasn't my man, Mr. Ping. |
Это не мой человек, мистер Пинь. |
The man who had to deliver it to Tijuana was carrying it. |
Его нёс человек, который должен был доставить его в Тихуану... |
Commissioner Sleer, this is the man Ardus. |
Комиссар Слиир, вот этот человек, Ардус. |
My corruption has become too much for one man to bear. |
Мое искажение стало слишком велико, чтобы его мог выдержать один человек. |
And man, a grain of sand, nameless and lost, blows with the dust. |
И человек, безымянная и потерянная песчинка, уносится вместе с прахом. |
Drake, you tell him that, this man is in pain. |
Дрейк, скажите ему, что он Человек больно. |
He was a railway man once. |
Я когда-то был человек железная дорога. |
Amada I'm the luckiest man on the planet. |
Амада, я - самый счастливый человек. |
This man worked with Cybus Industries to create our species. |
Этот человек работал с Сайбус Индастриз и помогал создавать нашу расу. |
But one man hasn't forgotten. |
Но один человек ничего не забудет. |
This is as low as a man can get. |
Это то самое дно, в которое человек может опуститься. |
Ms nichols, you gave evidence That a man, mike jones, Entered the restaurant just before you left. |
Мисс Николс, вы давали показания, что человек, Майк Джонс, зашел в ресторан как раз перед тем, когда вы вышли из него. |
A man after my own heart. |
Вот он - человек, с которым я согласен. |
My guess is he's the man who led Porter to them. |
Мне кажется, это тот человек, что привел к ним Портера. |
You are a despicable man in an ugly trade. Ugly. |
Вы подлый человек в этой мерзкой торговле. |
He is the most interesting man in the world. |
Он самьый интересньый человек в мире. |
Come on, you don't want to send an innocent man to prison. |
Слушай, ты же не хочешь, чтобы невинный человек отправился в тюрьму. |
The man these people are demanding is released from Bellmarsh. |
Человек, которого эти люди требуют освободить из Беллмарша. |
I want the man who shot my witness. |
Мне нужен человек, застреливший моего свидетеля. |
A man in his position learns to keep his temper to himself. |
Человек в его положении учится держать свой темперамент при себе. |
There's a man in the New York office... |
В Нью-Йоркском подразделении есть один человек... |
The man who killed Jessica Holder isn't responsible for this; he's dead. |
Человек, который убил Джессику Холдер, в данном преступлении не замешан; он мертв. |
You'd be surprised what a man can do with the right friends in the right places. |
Вы будете удивлены, что может человек имея хороших друзей в нужных местах. |