Примеры в контексте "Man - Приятель"

Перевод

Примеры

Примеры: Man — Приятель

• Anyway, he just lost it one day, man.

  В любом случае, он просто потерял рассудок в один день, приятель.

• Fixing cars is delicate, man.

  Чинить машины - очень искусная работа, приятель.

• Tenure in the bag, man.

  Постоянная ставка - у тебя в кармане, приятель.

• I'm thinking down the road here, man.

  Я думаю о будущем, приятель.

• I tell you what, man.

  Вот что я тебе скажу, приятель.

• There's only one commandment, man.

  Есть только одна заповедь, приятель.

• Gus, I'm still cramping, man.

  О, Гас, у меня все еще сводит мышцу, приятель.

• You're lucky you have Clementine, man.

  Тебе повезло с Клементиной, приятель.

• I mean, this is you, man.

  Ведь это же ты, приятель.

• I'm just messin' with you, man.

  Да я дурачусь с тобой, приятель.

• (Laughs) That's got to suck for you, man.

  (Смеется) Вот не повезло тебе, приятель.

• Great. Look, man, when I heard about your dad, I wanted to...

  Послушай, приятель, когда я услышал про твоего отца, я хотел...

• Just go back to your party, man.

  Просто возвращайся к вечеринке, приятель.

• You ran a red light, man.

  Ты проехал на красный свет, приятель.

• Get her away from me, man.

  Убери ее от меня, приятель.

• Which doesn't make any sense, man.

  Это лишено всякого смысла, приятель.

• You got to quit it with that, man.

  Завязывай уже с этим, приятель.

• Come on, man, let's just keep walking.

  Приятель, давай просто пойдем дальше.

• Whoo, man, you have got to let me keep these.

  Приятель, разреши мне их оставить.

• You don't know what you're getting into, man.

  Ты не представляешь во что ввязываешься, приятель.

• That was a little close for comfort, man.

  Это было немного опасно, приятель.

• It's my birthday today, man.

  Сегодня у меня день рождения, приятель.

• I don't get it, man.

  Я не понимаю этого, приятель.

• Plus, we're already here, man.

  К тому же, мы уже на месте, приятель.

• I'm here chilling, man.

  А я расслабляюсь тут, приятель.

Другие варианты перевода слова man

• Человек
• Мужчина
• Чувак
• Мужик
• Парень
• Друг
• Блин
• Man
• Дружище
• Черт
• Муж
• Брат

Слово man в словаре

Man — Мужчина

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом man

• a girl Friday / a man Friday / a person Fridayдевушка / мужчина / человек, выполняющий разную подсобную работу в офисе
• a man of his word / a woman of her wordчеловек слова, хозяин своего слова
• a man of parts / a man of many partsспособный, талантливый человек; человек, умеющий многое
• lady's manмужчина, который пользуется популярностью у женщин
• man about townсветский человек
• the man in the street / the woman in the street / the person in the streetобычный человек, обыватель, рядовой гражданин

Пословицы со словом man

• a nod is as good as a wink to a blind manнамек понятен; долго объяснять не надо; умейте понять намек; смекайте что к чему
• clothes make the manодежда красит человека
• man proposes, God disposesчеловек предполагает, а Бог располагает
• manners make the man / manners make a manо человеке судят по манерам
• no man is an islandчеловек – не остров
• one man's meat is another man's poisonчто полезно одному, то вредно другому
• one man's trash is another man's treasureдля одного мусор, для другого клад
• the way to a man's heart is through his stomachпуть к сердцу мужчины лежит через его желудок
• time and tide wait for no manвремя не ждет