Veronica, that man in there is a priest. |
Вероника, этот человек - священник. |
A man who doesn't even know what he wants to do. |
Человек даже не знает, что хочет ещё сделать в своей жизни. |
But . the one I'm looking for is not an ordinary man. |
Но тот, кого я ищу человек необычный. |
This man is in my school. |
Этот человек работает в моей школе. |
Why did a man like you take this job? |
Почему такой человек, как ты, взялся за эту работу? |
He was evidently a man of some wealth. |
Видимо, он был человек состоятельный. |
Danny, this man's a detective with the police. |
Дэнни, этот человек - детектив из полиции. |
You put the mission in jeopardy, and a good man died because of you. |
Вы поставили операцию под угрозу, из-за вас погиб хороший человек. |
One man, a vehicle, that's all I need. |
Мне понадобится один человек и транспорт. |
This man is a disruptive force in our community and represents a threat to our students. |
Этот человек является разрушительной силой в нашем обществе, ...и он представляет угрозу для наших студентов. |
I've got a man there who will drive us the rest of the way. |
Там у меня есть человек, который повезёт нас остаток пути. |
The way that man treats you. |
Ќо как этот человек обращаетс€ с тобой, ќстин! |
That's not the man that came to the door. |
Но это не тот человек, который приходил к нам. |
I'm a single man, Dr. Lightman. |
Я свободный человек, доктор Лайтман. |
I'm sorry the man is dead. |
Я сожалею, что погиб человек. |
Nick, this man stands for everything you hate. |
Ник, этот человек олицетворяет все, что ты ненавидишь. |
I mean, right now he is the most dangerous man in Pawnee. |
Я к тому, что сейчас он самый опасный человек а Пауни. |
Leslie, the man lived in a pit. |
Лесли, человек жил в яме. |
You may not realize it, but you're a man of great powers. |
Ты не понимаешь, но ты человек с великими способностями. |
I raised my hand and somehow threw a man across a room. |
Я поднял руку и человек пролетел через всю комнату. |
Yoare a strong, assertive man. |
Ты - сильный, напористый человек. |
And no offence, Mom, but this man will be seeing your fat. |
И не в обиду, мама, но этот человек увидит твой жир. |
The man who killed him did. |
Это сделал человек, убивший его. |
My guess is this is the man Tommy's selling the platinum to. |
Полагаю, что это человек, которому Томми продает платину. |
You're a very dangerous man. |
Вы опасный человек, мистер Баннистер. |