That man always dressed up just like my dad. |
Тот человек всегда одевался как мой отец. |
The man who shot my brother stole a list. |
Человек, стрелявший, в моего брата, украл список. |
This man stuck me with a farm implement. |
Этот человек проткнул меня фермерским инструментом. |
A man of intelligence and taste. |
А вы человек с умом и вкусом. |
I'm really a private man. |
На самом деле я закрытый человек. |
Mr. Thompson is a man of means. |
Мистер, Томпсон - человек со средствами. |
You are a good man, Mr. Van Alden. |
Вы хороший человек, мистер Ван Альден. |
Enoch Thompson is a man loyal only to himself. |
Инок Томпсон - человек, верный единственно самому себе. |
I'm the loneliest man in Oxford. |
Я самый одинокий человек в Оксфорде. |
A normal man, falling under the grip of his own delusions. |
Нормальный человек, попадающий под контроль своих собственных заблуждений. |
Agent, I'm not opposed to extending professional courtesy, but your man ignored a reasonable request from my officer and fled. |
Агент, я не против оказать коллеге любезность, но ваш человек проигнорировал законное требование офицера полиции и сбежал. |
The man who killed my wife is still out there. |
Человек, который убил мою жену, всё ещё на свободе. |
That man is my best friend. |
Этот человек - мой лучший друг. |
Understandable, a man of your training. |
Это понятно, человек с вашей подготовкой. |
That's why you were a good man. |
Вот почему вы такой ценный человек. |
Perhaps, but I don't want a man of fragments. |
Возможно, но мне не нужен человек по частям. |
Great man - treats lectures like his life depends on it. |
Великий человек - относится к своим лекциям так, словно его жизнь от них зависит. |
He's a man Mr Waterfield employs. |
Ну, он - человек м-ра Уотерфилда. |
After all, this man is working for me. |
В конце концов, этот человек работает на меня. |
The man in charge of this whole mission. |
Человек, отвечающий за эту миссию. |
Director, this man is a danger to us, he should be destroyed. |
Директор, этот человек - опасен для нас, он должен быть уничтожен. |
People like your Director and that man over there whose originals are safe on board here. |
Люди как Ваш Директор и тот человек там чьи оригиналы в безопасности на борту здесь. |
Reason's the last thing a man like Ola will listen to. |
Причины это последняя вещь которую будет слушать такой человек как Ола. |
You are a man from the religious family. |
Разве неправда, ты человек из верующей семьи. |
I have the right man for that job. |
Есть у меня человек для этого. |