| That man's an emotional disaster. | В плане эмоций этот парень - просто катастрофа. |
| Nobody here except you and me, man. | Здесь нет никого, кроме тебя и меня, парень. |
| Couldn't be worse than your man Barack. | Хуже, чем этот ваш парень Барак, уже быть не может. |
| I think you just made yourself a suspect, man. | Я думаю, что ты только что превратил себя в подозреваемого, парень. |
| Folks, this man did the impossible. | Я рад. Народ, этот парень сотворил невозможное. |
| I can't believe you stuck around, man. | Я не могу поверить, что ты слонялся поблизости, парень. |
| So, Dr Macartney, this man that Holly is marrying... | Так что, доктор Маккартни, этот парень, за которого выходит Холли... |
| Marvin, the ambulance man, said I was. | Марвин, парень из скорой, сказал, что я супергерой. |
| So he's the strong man. | Так что он - тот самый крепкий парень. |
| Look at your alternative, man. | Взгляни на то, что тебя ждет в другом случае, парень. |
| Glad you're okay, man. | Рад, что ты в порядке, парень. |
| I need your help, man. | Мне... мне нужна твоя помощь, парень. |
| Stay in here a while, man. | Оставайся тут, несмотря ни на что, парень. |
| Which means our man escaped from prison. | Что означает, что наш парень сбежал из тюрьмы. |
| I am the big man on campus. | Я "первый парень в кампусе". |
| Whatever floats your boat, my man. | Все, что угодно, парень. |
| Look, man, I'm just Frida. | Смотри, парень, я просто Фрида. |
| Your man should buy that for you all the time. | Твой парень должен одевать тебя там все время. |
| I like you man, but I can't do that. | Ты мне нравишься, парень, но я не могу. |
| 'Course I'm a grill man. | Потому что я парень на гриле. |
| A very good-looking man is in a coma, and somebody caused it. | Очень красивый парень в коме и кто-то это подстроил. |
| I'm not playing with you, man. | Я не играю с тобой, парень. |
| Jakes, come on, man. | Джейкс, ну давай, парень. |
| Relax, dude, I'm just going for my soda, man. | Расслабься, чувак, я просто взял свою газировку, парень. |
| I don't answer to you, man. | Тебе я не скажу, парень. |