| That man, he is a friend to all Armenians. | Этот человек, он друг всех армян. |
| Donaldson - may the great man forgive me, please - is a dinosaur. | Дональдсон, да простят меня, великий человек - динозавр. |
| Hector, the security guard, it seems, is a man of hidden enthusiasms. | Гектор, охранник, похоже, человек тайных увлечений. |
| Could be dealing with an inside man. | Может быть у них человек внутри. |
| It has to be the same man that has taken your son. | Видимо, твоего сына увел тот же человек. |
| He thinks Sidorov and his man Greshnev may be back in the country. | Он считает, что Сидоров и его человек Грешнев могли вернуться в страну. |
| This man got inside the Irish mob with a wire when no one else could. | Этот человек смог с легкостью внедриться в Ирландскую банду, когда больше никто не смог. |
| Last night on my way home from work, I went through the park, and this man... | Прошлым вечером я возвращалась с работы домой через парк, и этот человек... |
| That man is cheating us... out of our dreams. | Этот человек нас обманывает... Заставляя отказаться от наших мечтаний. |
| Vargas is the only man alive who can identify Rochefort for who he really is. | Варгас - единственный человек, который знает, кто Рошфор на самом деле. |
| Not if there's only one man waiting for him. | Нет, если его ждёт только один человек. |
| I'm sorry, but my father is not a violent man, detective. | Простите, но отец не жестокий человек. |
| Our senator is a man with no material ambition. | Наш сенатор - человек, не стесненный в средствах. |
| I've told you, inside the masses, there's man. | Я тебе это уже говорил: в массе есть человек. |
| Well, there's a man standing near it. | Так, рядом с ним стоит человек. |
| And man has not embodied it in his art or industry | А человек не включил его ни в искусство, ни в промышленность. |
| I am a poor man, my dear children. | Я сам бедный человек, мои дорогие детки. |
| Every honest man can be noticed. | Каждый честный человек будет удостоен внимания. |
| That man received a letter compiling many accusations. | Этот человек получил письмо с многими обвинениями. |
| Danny, your uncle's a bad man. | Дэнни, твой дядя - плохой человек. |
| Then man came alive and the clock struck five. | Ожил человек, И часы пробили пять. |
| But I was raised by Jimmy Donaghy, a man who projected his own failed dreams on to his family. | Но меня взрастил Джимми Донаги, человек, который проецировал собственные несбывшиеся мечты на свою семью. |
| It was also man in a hood. | В нём тоже был человек в капюшоне. |
| The man who has stuck drug and brought me here. | Тот человек, который вколол мне наркотик и привёз сюда. |
| It's one of Earth's great mysteries that no primitive man could have built such a structure. | Да, это одна из величайших тайн Земли первобытный человек не смог бы построить такую конструкцию. |