That man had a different suit. |
Тот человек был в другом костюме. |
Mr. Hickok, that man is really dead. |
Мистер Хикок, этот человек мертв. |
This man will be invaluable to me, Major. |
Этот человек бесценен для меня, майор. |
Anything that man tells me will be a lie. |
Все, что это человек ни скажет, будет ложью. |
But I need a man who never makes mistakes with figures. |
Но мне нужен человек, который никогда не ошибается в цифрах. |
It's a rich man who dresses in rags and steals for pleasure. |
Богатый человек, одетый в лохмотья и ворующий ради удовольствия. |
But remember, little Lisa, that I am a poor man. |
Но помните, что маленькая Лиза, я, бедный человек. |
Count Schwartz, you're an objective man you would be able to judge. |
Граф Швартц, объективный человек, сумеет оценить. |
I can see, you are a decent man. |
Вижу, Вы - человек порядочный. |
Tony, you are a man with a big heart. |
Тони, Вы - человек с большим сердцем. |
A man came here and went down into the mine. |
Пришел человек и спустился в шахту. |
No. That was the man that works for him. |
Это был человек, который на него работает. |
A man in my position can't have too many lawyers, unfortunately. |
Человек, в моем положении, не может иметь слишком много юристов, к сожалению. |
Let me tell you, though, man. |
Позвольте мне рассказать вам, хотя, человек. |
Louis, man, I've been meaning to tell you you're a little bit uptight. |
Луи, человек, я хотел сказать тебе, что ты немного встревоженный. |
For me, that man doesn't exist. |
Для меня этот человек не существует. |
I don't believe the man Ward killed was the Clairvoyant. |
Я не верю, что человек, которого убил Уорд, был Провидцем. |
I'm an innocent man being held on false charges. |
Я невиновный человек, задержанный по ложным обвинениям. |
A man with no options will do anything to survive. |
Человек без выбора готов на всё, чтобы выжить. |
But I have a hard time accepting that that man Is hearin' another person's thoughts. |
Но мне все же не верится, что этот человек может читать мысли других людей. |
I believe this man may have abducted Peter. |
Я думаю, это человек, который похитил Питера. |
A man that shouldn't have been there at all. |
Человек, которому, по идее, нечего было там делать. |
I'm not a petty man, but I sort of dislike them already. |
Я не злонравный человек, но что-то мне они уже не нравятся. |
Master Epps is a man of hard countenance. |
Хозяин Эппс - это человек с трудным самообладанием. |
This man's on a murder spree. |
Этот человек убивает направо и налево. |