The man who stabbed Dr. Reid is dead. |
Человек, напавший на доктора Рид, мёртв. |
Yes, the doctor is a kind man. |
Да, наш доктор - добрый человек. |
I have... a ward and my man Sembene. |
У меня есть подопечная и мой человек, Сембене. |
A man I used to know. |
Человек, которого я когда-то знала. |
Because no man involved in crimes like this can live with them forever. |
Потому что ни один человек, вовлеченный в такие преступления, не сможет жить с ними вечно. |
You're a very interesting man, Dorian. |
Вы очень интересный человек, Дориан. |
You are a man who discovers new worlds, always grasping for tomorrow. |
Ты - человек, открывающий новые миры, всегда нацеленный на завтра. |
It was obvious when you showed me your ledger that you were a man of means. |
С первого взгляда на вашу книжку было ясно, что вы человек с деньгами. |
To tell you I'm a changed man, baby. |
Сказать тебе, что я теперь другой человек, дорогая. |
He kept muttering how the man was indiscreet. |
Всё ворчал, насколько этот человек нескромен. |
Only one man will claim victory this day and earn the title Champion of Capua. |
Лишь один человек завоюет победу в этот день и получит титул Чемпиона Капуи. |
Creative intelligence that can outthink any man or any computer. |
Творческий интеллект, который может думать и как человек, и как компьютер. |
This is the man standing before you. |
И этот человек стоит перед вами. |
The one man that could stop you... |
Человек, который может остановить вас... |
This man is a freelance psychopath. |
Этот человек - псих по найму. |
Mr. Sanford is a wonderful man who places unwanted babies in loving homes. |
Мистер Стэнфорд прекрасный человек, ... который находит нежеланным детям любящую семью. |
People think a strong man can't be sensitive, but I'm thoughtful and caring... |
Люди думают, что сильный человек не может быть чувствительным, но я задумчивый и заботливый... |
A man should know the history of his chosen profession if he expects to be anything but an amateur. |
Человек должен знать историю своей профессии, если не хочет оставаться любителем. |
Dad, there's some man here to see you. |
Пап, к тебе какой-то человек. |
There had to be a second man. |
Там должен был быть ещё один человек. |
I'll come like your dream man. |
Я приду, как твой человек из сна. |
A man was murdered this morning, and that watch was at the crime scene. |
Человек был убит сегодня утром, а эти часы нашли на месте преступления. |
It's that an innocent man is dead because of you. |
В том, что невинный человек мертв из-за вас. |
Alex Baker, an innocent man, was thrown off of a balcony for a snow globe. |
Алекс Бейкер, невинный человек. был сброшен с балкона за шар со снежинками. |
Yet he is a difficult man to turn from. |
Но он человек, которому сложно отказать. |