Примеры в контексте "Man - Человек"

Перевод

Примеры

Примеры: Man — Человек

• My uncle Menachem, may he rest in peace, a wonderful man, raised hamsters.

  Мой дядя Менахем, земля ему пухом, замечательный человек, разводил хомяков.

• I personally found 'em disgusting, but the man adored them.

  Я лично нахожу их отвратительными, но человек их обожал.

• My uncle Meyer, the man sold apples...

  Мой дядя Мейер, человек продавал яблоки...

• Dear me, I am not the man I was.

  Я уже не тот человек, каким был.

• Sometimes you're a big man, Dutch.

  Иногда ты ведешь себя как нормальный взрослый человек.

• Your father is a formidable man, Paul.

  Твой отец грозный человек, Пол.

• Because I walked into my apartment, and there was this strange man in my window.

  Да я вошла в комнату, а там за окном этот сранный человек.

• I have to go out there to those beefy, heartless thugs and take it like a grown man.

  Я должен выйти к этим большим, бездушным головорезам и принять это как взрослый человек.

• A grown man who spies on women, fine, but still...

  Взрослый человек, который шпионит за женщиной, хорошо, но все же...

• The man I was charged with locating.

  Человек, которого мне поручили отыскать.

• The finest man that I have ever had the great privilege to call my friend: Your own Kenneth Sean O'Neal.

  Лучший человек, которого я когда-либо имел огромной привилегией звать своим другом ваш собственный Кеннет Шон О'Нил.

• A man named Widmore put it down there, and he staged the whole wreck.

  Человек по имени Уидмор положил его там, это он всё инсценировал.

• This man is not who you think he is.

  Этот человек не тот, за кого себя выдает.

• I told you how dangerous this man is.

  Я говорила вам насколько опасен этот человек.

• This man is reading instructions to prisoners upon their arrival.

  Этот человек зачитывает инструкции для новоприбывших заключённых.

• A man who finds things harder than others

  Человек, которому труднее работать, чем его коллегам.

• This man's hurt pretty bad, sir.

  Этот человек сильно ранен, сэр.

• I must warn you Chauncey's not a man to bandy words.

  Должен предупредить вас, что Чонси - прямолинейный человек.

• This man that you're talking about...

  Этот человек, о котором вы говорили...

• The man who doesn't exist.

  Человек, которого нет в природе.

• Mr. Rosetti wants this man gone.

  Мистер Розетти хочет, чтобы этот человек ушел.

• Obviously not, being the man's been dead for the past eight months.

  Очевидно, что нет, этот человек считается мертвым уже 8 месяцев.

• That man has swiped plenty more than a bottle of whiskey over the years.

  Этот человек украл намного больше, чем бутылка виски за все эти годы.

• Conrad is a cunning man, and Lydia's the very definition of malleable.

  Конрад - коварный человек, а Лидия очень податлива.

• I'm a different man now, Watson.

  Сейчас я другой человек, Уотсон.

Другие варианты перевода слова man

• Мужчина
• Чувак
• Мужик
• Парень
• Приятель
• Друг
• Блин
• Man
• Дружище
• Черт
• Муж
• Брат

Слово man в словаре

Man — Мужчина

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом man

• a girl Friday / a man Friday / a person Fridayдевушка / мужчина / человек, выполняющий разную подсобную работу в офисе
• a man of his word / a woman of her wordчеловек слова, хозяин своего слова
• a man of parts / a man of many partsспособный, талантливый человек; человек, умеющий многое
• lady's manмужчина, который пользуется популярностью у женщин
• man about townсветский человек
• the man in the street / the woman in the street / the person in the streetобычный человек, обыватель, рядовой гражданин

Пословицы со словом man

• a nod is as good as a wink to a blind manнамек понятен; долго объяснять не надо; умейте понять намек; смекайте что к чему
• clothes make the manодежда красит человека
• man proposes, God disposesчеловек предполагает, а Бог располагает
• manners make the man / manners make a manо человеке судят по манерам
• no man is an islandчеловек – не остров
• one man's meat is another man's poisonчто полезно одному, то вредно другому
• one man's trash is another man's treasureдля одного мусор, для другого клад
• the way to a man's heart is through his stomachпуть к сердцу мужчины лежит через его желудок
• time and tide wait for no manвремя не ждет