Примеры в контексте "Man - Брат"

Перевод

Примеры

Примеры: Man — Брат

• You more shredded than a julienne salad, man.

  В тебе мышц больше, чем в мясном салате, брат.

• We got two hours to get Junior, man.

  У нас два часа на то, чтобы вытащить Джуниора, брат.

• Wish I could help you, man.

  Хотел бы я тебе помочь, брат.

• You think I'm kidding, man?

  Брат, ты думаешь, я с тобой в игры играю?

• And if one of these goat guys touches you, look out man, they own you.

  И если один из этих козликов коснётся тебя, берегись, брат, он управляет тобой.

• "Shark Week," man.

  "Неделя Акул", брат.

• No, man, we're cool.

  Нет, брат, все в порядке.

• He was speaking badly of you, man.

  Он говорил про тебя гадости, брат.

• Any man of The Night's Watch is welcome at Winterfell.

  Каждый брат Ночного Дозора -желанный гость в Витерфелле.

• I believed in you, man.

  Я верил в тебя, брат.

• Look, man, I'll call 911 right now.

  Слушай, брат, я звоню 911 немедленно.

• If he cries, you cry harder, man.

  Он плачет, а ты реви сильнее, брат.

• I get excited about my foods, man.

  Просто я с душой готовлю, брат.

• It's simple as pie, man.

  Нет! Ничего сложного, брат.

• He cut off some dude's hand, man.

  Он отрезал кому-то руку, брат.

• I was trying to hook you up, man.

  Я пытался тебя подцепить, брат.

• I'm drinking your scotch, my man.

  Я выпью твой скотч, брат.

• A lot of people want to talk to me, my man.

  Многие хотят со мной поговорить, брат.

• But this island is crawling with competition, man.

  Но этот остров полон конкуренции, брат.

• Well, do what you can, man.

  Делай, что можешь, брат.

• No, man, I know you wouldn't have.

  Нет, брат, я знаю, что ты этого не сделал бы.

• They were shooting people, man, not walkers.

  Они расстреливали людей, брат, а не ходячих.

• I didn't keep Lori and Carl alive, man.

  Это не я поддерживал Лори и Карла, брат.

• We tried to kill each other man.

  Мы пытались убить друг друга, брат.

• I'm better for Lori than you, man.

  Я лучше подхожу для Лори, чем ты, брат.

Другие варианты перевода слова man

• Человек
• Мужчина
• Чувак
• Мужик
• Парень
• Приятель
• Друг
• Блин
• Man
• Дружище
• Черт
• Муж

Слово man в словаре

Man — Мужчина

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом man

• a girl Friday / a man Friday / a person Fridayдевушка / мужчина / человек, выполняющий разную подсобную работу в офисе
• a man of his word / a woman of her wordчеловек слова, хозяин своего слова
• a man of parts / a man of many partsспособный, талантливый человек; человек, умеющий многое
• lady's manмужчина, который пользуется популярностью у женщин
• man about townсветский человек
• the man in the street / the woman in the street / the person in the streetобычный человек, обыватель, рядовой гражданин

Пословицы со словом man

• a nod is as good as a wink to a blind manнамек понятен; долго объяснять не надо; умейте понять намек; смекайте что к чему
• clothes make the manодежда красит человека
• man proposes, God disposesчеловек предполагает, а Бог располагает
• manners make the man / manners make a manо человеке судят по манерам
• no man is an islandчеловек – не остров
• one man's meat is another man's poisonчто полезно одному, то вредно другому
• one man's trash is another man's treasureдля одного мусор, для другого клад
• the way to a man's heart is through his stomachпуть к сердцу мужчины лежит через его желудок
• time and tide wait for no manвремя не ждет