| I have but one, my holy man. | Но у меня есть другие: мой Божий человек. |
| Yes, he's the man I mean. | Я думаю, это тот самый человек. |
| The holy man said he would send the money. | Божий человек сказал, что вышлет деньги. |
| This man leans against a wall, eating an orange. | Тот человек прислонился к стене и ест апельсин. |
| The man with the orange pauses, speaks quickly to two men. | Человек с апельсином останавливается, и быстро переговаривается с двумя людьми. |
| Sahib, I am a man of peace. | Сагиб, я - мирный человек. |
| They speak together in a language my holy man called Russian. | Они говорят между собой на языке, который Божий человек назвал русским. |
| She says a white man's living in the Kaluana Village. | Она говорит, что в деревне живёт белый человек. |
| He says there was a white man here. Could've been Curtis. | Он говорит, что здесь был белый человек. |
| And that you're a very respectable man. | И что вы весьма респектабельный человек. |
| I refuse to believe that man would be so sinful. | Я не могу поверить, что человек может быть так грешен. |
| But when a man misses his own near-miss, he truly sees what he's been missing. | Но когда человек избегает своё собственное сближение, он, действительно видит что он упустил. |
| It would take a special man to manage me properly. | Чтобы обо мне заботиться, потребуется особый человек. |
| A man comes in with fractures and contusions, and says that he fell down a flight of stairs. | Человек пришел с переломами и ушибами, сказал, что упал с лестницы. |
| This man I caught is Tajomaru. | Человек, которого я поймал - Таджомару. |
| The man has chosen vanity and the pursuit of the spotlight. | Этот человек выбрал суету и стремление к известности. |
| Typically, a man is his work. | Как правило, человек - это его работа. |
| So this good man opened his home to this boy. | Так вот, добрый человек открыл двери дома этому мальчику. |
| And when the boy stole from him, this good man loved him anyway. | И когда мальчик что-то украл у него, добрый человек всё равно любил его. |
| You're a well-educated man, Coop. | Ты ведь образованный человек, Куп. |
| You're getting your badge back, I'm a free man. | Ты вернула свой жетон, и я - свободный человек. |
| The man reinvented physics and nearly died in a rowboat escaping the Gestapo. | Человек создал новую физику и чуть не погиб, спасаясь от гестапо. |
| Listen, he is a good man who's been framed for something that he didn't do. | Слушай, он хороший человек, которого обвинили в том, чего он не совершал. |
| I know that you are not a man. | Я знаю, что ты не человек. |
| AGENT: We have a big man down on the street, a woman and child. | На улице какой-то человек, женщина и ребенок. |