Look, I know you have those financial packages to work on, but this man takes precedence. |
Послушай, я знаю, что тебе надо работать над финансированием, но этот человек гораздо важнее. |
Certainly sounds like the kind of thing a man in your position would kill to prevent. |
Это определенно звучит как что-то, из-за чего человек вашего положения готов убить, чтобы предотвратить. |
The man seems to have left quite an impression, as well. |
Похоже, этот человек произвел сильное впечатление. |
This man once called me a friend. |
Этот человек когда-то называл меня другом. |
But there is a man beyond we wish you to study. |
Но есть человек, которого мы хотим вам предъявить. |
We have the man, in your cell. |
У нас есть человек в вашей камере. |
This man, I... I believe him returned. |
Этот человек, я я верю в его возвращение. |
This man, if it is he, he has had sight of me before. |
Этот человек, если это он, уже видел меня раньше. |
Frank Goodnight, the man that I shot dead out there. |
Фрэнк Гуднайт, человек, которого я тут застрелил. |
A man with a long history of malice held in my direction. |
Человек с давно копившимися преступными намерениями в мой адрес. |
That man, I never knew one that needed his pipes cleaned more. |
Тот человек, я никогда не знал, другого, кому нужны были бы более чистые трубки. |
A man like that gets things done quickly. |
Такой человек способен быстро всё устроить. |
He's a decent man, stubborn. |
Он порядочный человек, но упрямый. |
Here are just writing code man, not a machine. |
Вот только пишет шифр человек, а не машина. |
But you're a man who would never believe in ghosts, Picard. |
Но Вы - человек, который никогда не верил в призраков, Пикард. |
This leader of theirs, Conor, he seems to be a reasonable man. |
Их лидер, Конор... похоже, он разумный человек. |
You are just a stunning-looking man. |
Но вы очень симпатичный молодой человек. |
Well, I'm a busy man too. |
Что ж, я тоже занятой человек. |
My husband is a very dangerous man, and I'm scared. |
Мой муж - очень опасный человек, и я боюсь. |
That's right, you're a heart man, Frank. |
И правда, ты сердечный человек, Френк. |
As you know, Mrs. Childs, your husband is a busy man. |
Как вам известно, миссис Чайлдс, ваш муж - занятой человек. |
I'm a rich man, Mr. Poirot. |
Я богатый человек, мистер Пуаро. |
There was a man I lived with once. |
Когда человек, с которым я жила... |
That man comes here all the time. |
Этот человек прихоит сюда всё время. |
The Russian man likes to feel everything with his hands. |
Русский человек любит всё потрогать руками. |