The man who strikes first admits that his ideas have given out. |
Человек, который стреляет первым, признает, что выдал свои мысли. |
He's a simple man, with simple interests. |
Он простой человек, с простыми интересами. |
Take your first steps as a free man tonight... |
Сделай сегодня свои первые шаги как свободный человек... |
He's an interesting man, Blake. |
Он интересный человек, этот Блейк. |
And then suddenly, a thin, pale man with long hair and a beard appeared outside my window. |
Как вдруг тощий, бледный человек с длинными волосами и бородой появился за окном. |
That man couldn't possibly have murdered Felicity. |
Этот человек никак не мог убить Фелисити. |
George, you are my main man. |
Джордж, ты мой главный человек. |
Looks like you're our man, Viktor. |
Похоже, что ты наш человек, Виктор. |
Then we've got our mysterious man with the video camera. |
Затем у нас есть загадочный человек с видеокамерой. |
Fidel, you're a married man, you know. |
Фидель, ты же женатый человек. |
Then there's our mysterious Hawaiian shirt man. |
Ещё наш загадочный человек в гавайской рубахе. |
Fritjof is the first man who really understands me. |
Фритеф - первый человек, кто действительно понимает меня. |
The man who killed the Jacobis and the Leedses chose them. |
Человек, убивший Джейкоби и Лидсов, выбрал их. |
You know, that man, who's paying you... |
Этот человек, который тебя нанял... |
A few seconds after he leaves, this man follows him out. |
Через несколько секунд он вышел, этот человек последовал за ним. |
The man never ceases to amaze me. |
Этот человек не перестает меня удивлять. |
I'm a man who can never find his home. |
Я человек, который никогда не может найти свой дом. |
You know, Russo, the man you gunned down didn't even kill Nick. |
Вы знаете, Руссо, человек, которого вы застрелили, даже не убивал Ника. |
Harv's the man they call. |
Харв - человек, которого они вызывают. |
A while back, a man was here looking into that hole. |
Совсем недавно здесь был еще один человек, который тут тоже что-то высматривал. |
He's just a very depraved man, I'm afraid, Mr Campion. |
Боюсь, он очень развращенный человек, мистер Кэмпион. |
We're completely sure that man murdered Kataria. |
Мы полностью уверены, что Катарью убил тот человек. |
Very good. I'm also a man of my word. |
Отлично, я тоже человек слова. |
This is the man that killed Claudia Corliss. |
Это тот человек, который убил Клаудию Корлисс. |
I am a smart man, and you are now goading me. |
Я умный человек, и вы теперь подстрекаете меня. |