You are a violent man, my friend. |
Ты жестокий человек, друг мой. |
Revenge is something people do in a movie, but this man is just crazy. |
Месть - это то, чем люди занимаются в кино, а этот человек просто сумасшедший. |
Well, I know because the man was in my office three minutes ago. |
Ну, я знаю потому, что этот человек был в моем офисе три минуты назад. |
No wise man could be jealous of this doctor. |
Да какой нормальный человек приревнует к этому доктору. |
This man, Thascales, he's a dangerous criminal and an escaped prisoner. |
Этот человек, Фаскалес, опасный преступник и беглый заключенный. |
The man should be in jail, and when I am Prime Minister, I will put him there. |
Этот человек должен сидеть в тюрьме, и когда я стану Премьер-министром, я его туда посажу. |
So Andy, the imperfect man has thrown the perfect game. |
Энди, как такой несовершенный человек показал такую совершенную игру. |
Me, him, that man. |
Я, он и тот человек. |
It's man versus machine, quite literally. |
Человек против машины, в буквальном смысле. |
Well, you see, a man... |
Про веру? - Понимаешь, человек... |
I didn't hear the man on the speaker, what he was saying. |
Я не слышала, что сказал человек по рации. |
And common sense would say that this man is a tremendous catch for you. |
И здравый смысл говорит, что этот человек грандиозный улов для тебя. |
I can do something with a man like that. |
Этот человек еще будет мне полезен. |
That man sure loved potato salad. |
Этот человек без сомнения любил картофельный салат. |
He is the most fair and honorable man I know. |
Он самый честный и достойный человек из всех кого я знаю. |
Harry and the man who killed him, Ian Holt. |
Гарри и человек, который убил его, Иан Холт. |
He was the righteous man whom I believed |
Был один человек, в которого я верил. |
Django... I had no idea you were a married man. |
Джанго... я и понятия не имел, что ты - женатый человек. |
We have a renowned man in our company. |
Послушай, у нас в компании появился знаменитый человек. |
Howard, you know me to be a very smart man. |
Говард, ты же знаешь, что я очень умный человек. |
You're a good man, Derek. |
Ты - хороший человек, Дерек. |
He's a good man, Jacob, and a dedicated doctor. |
Он - хороший человек, Джейкоб и самоотверженный врач. |
Thanks for the offer, ma'am, but I'm a family man, and a gentleman. |
Спасибо за предложение, мэм, Но я семейный человек, и джентльмен. |
Happiness is when you have to be born a new man. |
Ведь это счастье, когда рождается новый человек. |
He claims to be a wealthy man. |
Ну, он сказал, что он состоятельный человек. |