I am a man of my word, Viceroy. |
Я - человек слова, наместник. |
The truth is that man in there... gave his life to students like you. |
Правда то, что тот человек там... отдавал свою жизнь таким студентам, как ты. |
While an innocent man sat in prison. |
Пока невиновный человек сидел в тюрьме. |
And you're just the man for the job. |
И ты просто человек для работы. |
I see you're a man of your word. |
Я вижу, ты человек своего слова. |
Jeff Chang is a grown man and he made his own choices. |
ДжеффЧенг взрослый человек, он сам сделал выбор. |
You are our foremost man of culture, Mr Jasper. |
Мистер Джаспер, вы очень воспитанный человек. |
There's the man who's picked your rosebud. |
Есть человек, который сорвал твой розовый бутон. |
He's the sort of man who wouldn't forbid me anything. |
Он - человек, который никогда ничего не стал бы мне запрещать. |
What would possibly make you think we enjoy having that man living upstairs? |
Как, возможно заставить тебя думать, что нам нравится тот человек, живущий наверху? |
Otto Powell is a good but very complicated man. |
Отто Пауэлл хороший, но очень сложный человек. |
He's a man who lost everything. |
Он человек, который все потерял. |
Any normal man would be shaking my hand right now. |
Любой нормальный человек сейчас пожал бы мне руку. |
He's a man who was... he grew up in children's homes, fostering. |
Этот человек... воспитывался в детских домах, в приёмных семьях. |
We have an inside man, but we need your help to talk to him. |
У нас есть там свой человек, но нам нужна ваша помощь, чтобы связаться с ним. |
You're a good man, Sam Winchester - one of the best. |
Ты хороший человек, Сэм Винчестер... один из лучших. |
This man wasn't breathing while the fire was burning. |
Этот человек уже не дышал, когда начался пожар. |
Congressman Edward Griffin... is a married man. |
Конгрессмен Эдвард Гриффин - женатый человек. |
Such a man, so near to me. |
Такой человек, так близко ко мне. |
I heard "a free man of color" is great. |
Я слышал "Человек, свободный от цвета" великолепен. |
Show you're a brave man. |
Покажи, что ты смелый человек. |
He must be an interesting man. |
Должно быть, он чудесный человек. |
You're a very complicated man, Mr. Mactavish. |
Вы очень сложный человек, м-р Мактавиш. |
The man has no notion of guile. |
Человек ничего не знает о лукавстве. |
I'm an educated man, mistress, if I may be so bold. |
Я образованный человек, барышня, если позволите мне такую наглость. |