The man in this box has a price on his head. |
Человек в коробке может стоить тебе головы. |
He's the man that paid for all this. |
Это человек, который за все это заплатил. |
If you had the right man running things down there... |
Если бы дела там вёл подходящий человек. |
He's a great man, A.R., but he doesn't like to lose. |
Он прекрасный человек, но очень не любит проигрывать. |
The man who ended up with the viruses from Egan was a Van Chiernegin MD. |
Человек у которого оказался вирус из Игэн - Иван Чернегин Мед. |
But man would never be able to get up there in the first place. |
Но человек никогда не сумеет до них добраться. |
No man of honor would follow him. |
Ни одни человек чести не пойдет за ним. |
I know when a man is telling me the truth. |
Я знаю, когда человек говорит мне правду. |
The man you're interrogating is Ricardo Cosi. |
Человек, которого вы допрашиваете - Рикардо Кози. |
This man was behind the police academy bombing last month in Kabul, which killed 189 people. |
Он стоит за бомбардировкой полицейской академии в прошлом месяце в Кабуле. Погибло 189 человек. |
That man could've overdosed anywhere. |
Этот человек мог схватить передоз где угодно. |
And then a man bearing that Mark comes in here, to me. |
А потом сюда, ко мне заходит человек с этой Печатью. |
That is a good man crying to be heard, searching for... |
Так добрый человек взывает о помощи, чтобы найти другой путь. |
I didn't know it was a man. |
Я не знала, что это был человек. |
I didn't know man and clown were the same. |
Я не знала, что человек и клоун, одно и тоже. |
My job is to help Jed be as good a president as he is a man. |
Моя работа помогать Джеду быть таким же хорошим президентом, какой он хороший человек. |
Because Russell's a good man. |
Потому, что Рассэл хороший человек. |
You can understand how a man could go off like that. |
Можно понять, почему человек чуть не спятил. |
He sounds like a formidable man. |
Я вижу, он принципиальный человек. |
I can always tell when a man is lying to me, Akinbode. |
Я всегда вижу, когда человек мне лжет, Акинбоде. |
I think I have just the man for you. |
Думаю, у меня есть подходящий человек. |
You're right, I am going to need a man just like Captain Wilder to replace Cutter. |
Ты права, мне понадобится такой человек, как капитан Уайлдер, чтобы заменить Каттера. |
The man who'd had the miracle, he was sitting down. |
Этот человек, с которым случилось чудо, он сидел. |
Coulson's man, two Hydra guys. |
Человек Коулсона, и двое парней из ГИДРЫ. |
He is an honourable man so, yes, I think he will make a worthy husband. |
Он - благородный человек и да, я думаю он будет достойным мужем. |