Примеры в контексте "Man - Братан"

Перевод

Примеры

Примеры: Man — Братан

• She had back problems, man.

  У нее со спиной проблемы были, братан.

• I can't accept unsolicited material, man.

  Я не могу принять просто так отданный материал, братан.

• Seriously, man, I'm scared.

  Серьезно, братан, мне страшно.

• Well, welcome to the family, my man.

  Добро пожаловать в семью, братан.

• You might want to put 30% down for yourself, my man.

  Ты наверное захочешь взять себе 30% чаевых, братан.

• Glen, my man, tell me something good.

  Глен, братан, скажи мне что-нибудь хорошее.

• Honestly, man, give yourself a break every now and then.

  Честное слово, братан, научись расслабляться, хотя бы время от времени.

• There's no seal on this CD, man.

  На моих дисках нет лицензии, братан.

• I want you to take a close look at me, man.

  Хочу чтобы ты посмотрел на меня поближе, братан.

• You can be my right hand man, then.

  Ты можешь быть моей правой рукой, братан.

• Sorry, man, there was nowhere else to go.

  Извини, братан, деваться было некуда.

• Image is everything to her, man.

  Имидж для неё всё, братан.

• Burnt up in the flames, man.

  Испарился во время взрыва, братан.

• We're not everybody else, my man.

  Мы не «другие», братан.

• Don't leave me behind, man.

  Не оставляй меня здесь, братан.

• It's all about the memories, man.

  Это ведь - память, братан.

• Destroyer, I got you, man.

  Разрушитель, я держу тебя, братан.

• This is my man, Dixon Wilson.

  Это мой братан, Диксон Уилсон.

• We got to get you to a hospital, man.

  Мы отвезем тебя в больницу, братан.

• Be honest with me, man.

  Только не ври мне, братан.

• We're not everybody else, my man.

  Мы не все остальные, братан.

• I aingt done nothing, man!

  Я же ничего не сделал, братан!

• She doesn't hate your guts, man.

  Она не ненавидит тебя, братан.

• We've got a great little package we're selling here, man.

  У нас отличное деловое предложение, братан.

• Just... just today, man.

  Это... лишь сегодня, братан.

Другие варианты перевода слова man

• Человек
• Мужчина
• Чувак
• Мужик
• Парень
• Приятель
• Друг
• Блин
• Man
• Дружище
• Черт
• Муж

Слово man в словаре

Man — Мужчина

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом man

• a girl Friday / a man Friday / a person Fridayдевушка / мужчина / человек, выполняющий разную подсобную работу в офисе
• a man of his word / a woman of her wordчеловек слова, хозяин своего слова
• a man of parts / a man of many partsспособный, талантливый человек; человек, умеющий многое
• lady's manмужчина, который пользуется популярностью у женщин
• man about townсветский человек
• the man in the street / the woman in the street / the person in the streetобычный человек, обыватель, рядовой гражданин

Пословицы со словом man

• a nod is as good as a wink to a blind manнамек понятен; долго объяснять не надо; умейте понять намек; смекайте что к чему
• clothes make the manодежда красит человека
• man proposes, God disposesчеловек предполагает, а Бог располагает
• manners make the man / manners make a manо человеке судят по манерам
• no man is an islandчеловек – не остров
• one man's meat is another man's poisonчто полезно одному, то вредно другому
• one man's trash is another man's treasureдля одного мусор, для другого клад
• the way to a man's heart is through his stomachпуть к сердцу мужчины лежит через его желудок
• time and tide wait for no manвремя не ждет