Примеры в контексте "Man - Муж"
Перевод
Примеры
Примеры: Man — Муж
-
My man would never fall for that.
Мой муж никогда бы не запал на эту [дешевку].
-
My man made the short list for sergeant.
Ж: Мой муж попал в финальный список, чтобы стать сержантом.
-
Married a man closer to her own age.
Её муж близок ей по возрасту.
-
Your man is savage jealous, Mrs. Hendrix.
Твой муж безумно ревнив, миссис Хендрикс.
-
On the grounds that they haven't lived together as man and wife.
На том основании, что они не могут жить вместе как муж и жена.
-
Didn't "like" my man kissing on me.
Не лайкнула, как мой муж меня целует.
-
The woman wanted to be cheap, but the man saw I was right.
Жена хотела подешевле, но муж понял, что я был прав.
-
If the police come, it has to look like man and wife.
Если заявится полиция, вы должны выглядеть, как муж и жена.
-
They'd take it as a man trying desperately to save his wife.
Они решат, что муж в отчаянии пытается спасти свою жену.
-
Well, you're still man and wife.
Что ж, значит, вы всё ещё муж и жена.
-
You didn't care because you needed a handsome man on your arm.
Ты не замечала, потому что Тебе нужен был красивый муж под руку с тобой.
-
Helping a man who happens to be my uncle's cousin.
Так получилось, что мой муж помогал там брату моего дяди.
-
Well, your man knows his way around a punch list.
Ну, твой муж знает, как исправить все дефекты.
-
But Piet is not a jealous man.
А Пит не очень-то ревнивый муж.
-
I think this sounds as if your man tends toward aggression.
По мне, так это указывает, что Ваш муж довольно агрессивный тип.
-
We have not slept together as man and wife since our son was born.
Мы не спали вместе, как муж и жена с тех пор, как родился наш сын.
-
And I the handsomest, kindest, most loving man.
И у меня наикрасивейший, наидобрейший, самый любящий муж.
-
A horned man's a monster and a beast.
Рогатый муж - он чудище и скот.
-
I'm a married woman, my man will come back.
Я замужняя женщина и мой муж скоро вернётся.
-
We're going to register as man and wife.
Мы зарегистрируемся как муж и жена.
-
So your man will be back after all, looks like.
Видно, твой муж все-таки вернется домой.
-
But you're a learned man, Gaius.
Но ты ведь учёный муж, Гаюс.
-
I declare you man and wife!
Нет! - Заключённый муж и жена.
-
I expect a man to believe his wife.
Я думаю, что муж верит своей жене.
-
Your Grace, I am a man of learning.
Ваше Величество, я учёный муж.
Другие варианты перевода слова man
Все переводы слова manСлово man в словаре
Man — Мужчина
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом man
- a girl Friday / a man Friday / a person Fridayдевушка / мужчина / человек, выполняющий разную подсобную работу в офисе
- a man of his word / a woman of her wordчеловек слова, хозяин своего слова
- a man of parts / a man of many partsспособный, талантливый человек; человек, умеющий многое
- lady's manмужчина, который пользуется популярностью у женщин
- man about townсветский человек
- the man in the street / the woman in the street / the person in the streetобычный человек, обыватель, рядовой гражданин
Пословицы со словом man
- a nod is as good as a wink to a blind manнамек понятен; долго объяснять не надо; умейте понять намек; смекайте что к чему
- clothes make the manодежда красит человека
- man proposes, God disposesчеловек предполагает, а Бог располагает
- manners make the man / manners make a manо человеке судят по манерам
- no man is an islandчеловек – не остров
- one man's meat is another man's poisonчто полезно одному, то вредно другому
- one man's trash is another man's treasureдля одного мусор, для другого клад
- the way to a man's heart is through his stomachпуть к сердцу мужчины лежит через его желудок
- time and tide wait for no manвремя не ждет
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово