The man lives from hand to mouth and never saves a cent. |
Этот человек кое-как перебивается и никогда не откладывает даже цента. |
John is not a man to betray you. |
Джон не тот человек, который сможет предать тебя. |
John is not the man he was three years ago. |
Джон не тот человек, которым он был три года назад. |
Man overboard, man overboard, starboard side. |
Человек за бортом, человек за бортом, по правому борту. |
(Man) Captain Conley, you're the man who's in charge on the site. |
(Мужчина) Капитан Конли, вы человек, который командует на месте. |
This man was the Man of the Year. |
Этот человек был "Человеком года". |
That man out there, Abbott, is not the Balloon Man. |
Тот мужчина, Эбботт, не "Человек с Воздушными Шариками". |
(Man) 'Frank Gallagher - a very lucky man. |
Фрэнк Галлахер - очень счастливый человек. |
Man: The man was afraid to let us hide on his farm any longer. |
Этот человек боялся продолжать скрывать нас на своей ферме. |
Man and the harmony between man and nature are important conditions for economic development. |
Человек и его гармоничные отношения с природой являются важными факторами экономического развития. |
The man who nearly drowned began to breathe. |
Человек, который едва не утонул, начал дышать. |
He may be a good man for all I know. |
Насколько мне известно, он хороший человек. |
Tell me what that man is like. |
Расскажи мне, каков этот человек. |
He's a man who doesn't make mistakes. |
Он тот человек, который не совершает ошибок. |
Because a man whose manners are as bad as yours must try everyone's patience. |
Потому что человек, чьи манеры столь же плохи, как твои, должно быть испытывает терпение окружающих. |
The man standing over there is Mr Smith. |
Человек, который там стоит, это мистер Смит. |
A healthy man does not know the value of health. |
Здоровый человек не знает цены здоровью. |
A dog can run faster than a man can. |
Собака может бежать быстрее, чем человек. |
A strange man menaced her with a knife. |
Какой-то странный человек угрожал ей ножом. |
A strange man came up to us. |
К нам подошёл какой-то странный человек. |
A wise man would not act in that way. |
Мудрый человек не стал бы так поступать. |
My wife spends money as if I were the richest man in town. |
Моя жена тратит деньги, как будто я самый богатый человек в городе. |
The man I was talking to is my English teacher. |
Человек, с которым я разговаривал, мой преподаватель английского. |
I saw a man coming toward me. |
Я увидел, что ко мне идёт человек. |
In my estimation, he is an honest man. |
По моему мнению, он честный человек. |