Примеры в контексте "Man - Черт"

Перевод

Примеры

Примеры: Man — Черт

• Hell, man, I was born in prison.

  Черт, я родился в тюрьме.

• But, man, that wasn't right.

  Но, черт, это неправильно.

• Hell, man, out here, we're all his children.

  Черт, здесь мы все его дети.

• Reformed man. It's gold.

  Черт возьми, это же золото.

• It's quite a game, but man, that guy is ugly.

  Игра очень интересно, но черт, он такой уродливый.

• He's off the hook, man.

  Он сорвался с привязи, черт.

• Fábio, take it easy, man.

  Фабио, успокойся, черт возьми.

• Hell, man, you don't put your money... on the street and have it come right back.

  Черт, это не то, что ты вложил деньги в партию товара... и ждешь быстрой отдачи.

• I'm sure you didn't, but, man, he's getting real personal.

  Уверена что не знал, но черт, он переходит на личности.

• Where did you come from, man? -Here.

  Откуда ты появился, черт возьми?

• What the hell happened, man?

  Что стряслось, черт подери? - Ничего.

• Okay, there's this new bureau guy in, but... man, that's cold.

  Да, там новый парень из ФБР, но... черт, это жестоко.

• Willie Brown, prince of the Delta blues blows into a juke house that's been dead for 40 years and turns it inside out, man.

  Вилли Браун, принц миссисипского блюза играет в старом клубе, уже 40 лет как позабытом и выворачивает его наизнанку, черт.

• I'd gut him like a fish, man!

  Распотрошил бы как рыбу, черт!

• But I don't know, man, it seemed really light in there.

  Но не знаю, черт, по-моему там было очень светло.

• No, man, I didn't -

  Нет, черт, я не хотел...

• I mean, I put on a show, but inside, man, lots of time I be crying.

  То есть, я устраиваю шоу, но внутри, черт, очень часто я плачу.

• What the hell's that smell, man?

  Что это за запах, черт побери?

• That's what I want too, man.

  Я бы тоже этого хотел! Черт!

• It'll go through you to get what it wants, and it wants my guts, man.

  Он через тебя переступит, чтобы получить то, что ему нужно, а ему нужны мои кишки, черт.

• I hate getting his name wrong like that, man.

  Ненавижу путать его имя! вот так вот, черт!

• Let's go, crazy man.

  Черт. Там уже тысяча человек за нами.

• Hell, man, out here we're all his children.

  Черт возьми, мужик, мы все здесь его дети.

• Hell, I still got the keys, man.

  Черт, у меня до сих пор есть ключи, мужик.

• Hell, brother, you know we got man love for you.

  Черт возьми, братан, мы принесли тебе чистую человеческую любовь...

Другие варианты перевода слова man

• Человек
• Мужчина
• Чувак
• Мужик
• Парень
• Приятель
• Друг
• Блин
• Man
• Дружище
• Муж
• Брат

Слово man в словаре

Man — Мужчина

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом man

• a girl Friday / a man Friday / a person Fridayдевушка / мужчина / человек, выполняющий разную подсобную работу в офисе
• a man of his word / a woman of her wordчеловек слова, хозяин своего слова
• a man of parts / a man of many partsспособный, талантливый человек; человек, умеющий многое
• lady's manмужчина, который пользуется популярностью у женщин
• man about townсветский человек
• the man in the street / the woman in the street / the person in the streetобычный человек, обыватель, рядовой гражданин

Пословицы со словом man

• a nod is as good as a wink to a blind manнамек понятен; долго объяснять не надо; умейте понять намек; смекайте что к чему
• clothes make the manодежда красит человека
• man proposes, God disposesчеловек предполагает, а Бог располагает
• manners make the man / manners make a manо человеке судят по манерам
• no man is an islandчеловек – не остров
• one man's meat is another man's poisonчто полезно одному, то вредно другому
• one man's trash is another man's treasureдля одного мусор, для другого клад
• the way to a man's heart is through his stomachпуть к сердцу мужчины лежит через его желудок
• time and tide wait for no manвремя не ждет