While a man in a gorilla suit walks across the court. |
Пока человек в костюме гориллы ходит по краю площадки. |
Mark is a married man, there are boundaries. |
Марк - женатый человек не переходи границу. |
I'm the one man you don't boss. |
Я единственный человек, кому ты не босс. |
What kind of man up and abandons his congregation? |
Что за человек может просто так взять и бросить свою паству? |
This is the man you've been looking for. |
Вот человек, которого вы искали. |
There's a very good man in there, trying to reach out to you. |
Он хороший человек, пытающийся наладить с тобой контакт. |
I've been trying to contact the concierge, but the man won't talk to me. |
Попытался найти консьержа, но этот человек не стал со мной говорить. |
Fleeing from the tiger the man comes to the edge of a precipice. |
Спасаясь от тигра человек добежал до края пропасти. |
Let's say that a man smokes 20 cigarettes a day. |
Предположим, человек курит 20 сигарет в день. |
Apparently mine is a very dangerous man. |
Похоже мой - очень опасный человек. |
This is the man that nearly destroyed my life. |
Человек, который практически разрушил мою жизнь. |
The man believed in paying his taxes. |
Человек, который чтит уплату налогов. |
You asked me if you're a good man and the answer is... |
Вы спросили меня, если ты хороший человек и ответ... |
In war, a rescued man owes his life to his rescuers. |
На войне человек обязан своей жизнью тем, кто спас его. |
One man caught it from as close as I am from you. |
Один человек заразился с такого же расстояния, как ты стоишь от меня. |
The man in that boat will take you on from here. |
Человек на лодке заберёт вас отсюда. |
Of course, he thinks he has a rather odd figure for a man. |
Конечно, он думает, что у него есть, такая странная личность, как человек. |
Now, look here, Felix. I'm not an unreasonable man. |
Слушайте, Феликс, я человек не безрассудный. |
That man's never been a father to me. |
Этот человек никогда не был для меня отцом. |
Clearly there was a time when that man meant something to you. |
Ясно, что было время, когда этот человек что-то значил для вас. |
But there's one man who sees them differently. |
Но есть один человек, который думает иначе. |
This coming from the man who sent a patrol car to follow me around on prom night. |
И это говорит человек, который послал патрульную машину, чтобы они присматривали за мной на выпускном. |
That Torres is a good man, but he's got to be much more careful. |
Этот Торрес - хороший человек, но ему приходится быть очень осторожным. |
Trotsky is a very great man in enormous danger, and we have the opportunity to help him. |
Троцкий - великий человек, находящийся в чрезвычайной опасности, и у нас есть возможность помочь ему. |
You are the man who would be king of the train locker. |
Ты - человек, кто станет королем вокзального шкафчика. |