Примеры в контексте "Man - Человек"

Перевод

Примеры

Примеры: Man — Человек

• He's a fine man, and he'll take action.

  Он - прекрасный человек, и он начнет действовать.

• A man's underground, and you got to get him out.

  Человек под землей и вам нужно его вытащить.

• If the man persists in working like an animal, let him work.

  Если человек хочет работать как животное - пусть работает.

• At the last moment they found I was the wrong man.

  В последний момент они выяснили, что я не тот человек.

• A man who was sentenced to die, like me.

  Человек, приговорённый умереть, как и я.

• I hoped a nice man, honest and kind, would finally appear.

  Я надеялась, что хороший человек, честный и добрый, в конце концов появится.

• As a man, I'm despicable, utterly, completely.

  Как человек, я достоин презрения, чрезвычайно, совершенно.

• Only a man of your faculties can utilize this money.

  Только человек ваших способностей сможет применить эти деньги.

• You put one man before stopping that?

  Для вас один человек важнее, чем это? Кейт.

• This man was poetry in shorts.

  Этот человек воплощённая поэзия в шортах.

• A man with a serious grudge against king and country.

  Это человек с большими претензиями к королю и стране.

• Then he is a very lucky man.

  В таком случае он очень счастливый человек.

• The man can't open his mouth without lying.

  Этот человек не умеет говорить правду.

• Only a man from a lunatic asylum would say that.

  Такое мог сказать только человек из сумасшедшей психбольницы.

• No man has ever worn the uniform with more dignity and courage than you.

  Ни один человек никогда не носил форму с большим достоинством и мужеством, чем ты.

• You're an odd man, Mr. Nygma.

  Вы странный человек, Мистер Нигма.

• My man on the outside needs to know who to call for the birthday present.

  Мой человек хочет знать, у кого просить подарок на день рождения.

• A man who wears a tuxedo every day doesn't forget his bow tie.

  Человек, который носит смокинг каждый день, не может забыть повязать галстук.

• The man belonging to that rifle is still out there.

  Человек, которому принадлежало то ружье, все еще где-то там.

• That man didn't kill Takeda, Nolan.

  Тот человек не убивал Такеду, Нолан.

• There's a man pinned under some rubble that we're still trying to free.

  Там человек застрял под завалами, и мы до сих пор пытаемся достать его.

• This man is a disgruntled former employee who's connected to everything that's happening.

  Этот человек - недовольный бывший сотрудник который связан со всем, что происходит.

• You're a cruel man, Jack Sparrow.

  Ты жестокий человек, Джек Воробей.

• And you will all see that he is nothing but a deceitful, selfish and extremely mortal man.

  И вы все увидите, что он всего лишь лживый, жадный и в высшей степени смертный человек.

• The idea was a man could march straight through enemy lines with this on his hip.

  Суть была в том, что человек сможет пройти с ним на бедре прямо сквозь ряды противника.

Другие варианты перевода слова man

• Мужчина
• Чувак
• Мужик
• Парень
• Приятель
• Друг
• Блин
• Man
• Дружище
• Черт
• Муж
• Брат

Слово man в словаре

Man — Мужчина

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом man

• a girl Friday / a man Friday / a person Fridayдевушка / мужчина / человек, выполняющий разную подсобную работу в офисе
• a man of his word / a woman of her wordчеловек слова, хозяин своего слова
• a man of parts / a man of many partsспособный, талантливый человек; человек, умеющий многое
• lady's manмужчина, который пользуется популярностью у женщин
• man about townсветский человек
• the man in the street / the woman in the street / the person in the streetобычный человек, обыватель, рядовой гражданин

Пословицы со словом man

• a nod is as good as a wink to a blind manнамек понятен; долго объяснять не надо; умейте понять намек; смекайте что к чему
• clothes make the manодежда красит человека
• man proposes, God disposesчеловек предполагает, а Бог располагает
• manners make the man / manners make a manо человеке судят по манерам
• no man is an islandчеловек – не остров
• one man's meat is another man's poisonчто полезно одному, то вредно другому
• one man's trash is another man's treasureдля одного мусор, для другого клад
• the way to a man's heart is through his stomachпуть к сердцу мужчины лежит через его желудок
• time and tide wait for no manвремя не ждет