No, he looks like a grown man. |
Нет, он выглядит как взрослый человек. |
He was to be delivered here by a man named Martin. |
Его привел сюда человек по имени Мартин. |
The man could get mad, say I did something. |
Человек может и рассвирепеть, как я иногда говорю. |
Look, the man was no good. |
Послушай. Это был плохой человек. |
Without mercy, man is like a beast. |
Без милосердия человек перестанет быть человеком. |
A man is not a human being without mercy. |
Без милосердия человек перестаёт быть человеком. |
You're the most trusted man among all the bailiffs. |
Среди всех наших управляющих вы самый надёжный человек. |
And in the end, it's always the man who wins. |
В конце концов человек всегда побеждает. |
One man leading army of unkillable soldiers can. |
Человек, который поведёт армию бессмертных солдат, справится. |
Until I saw some man studying the monastery and I knew that trouble was coming. |
Пока не увидела, как какой-то человек осматривает монастырь. |
But this wasn't a normal man. |
Но это был не простой человек. |
Since then, the man is a bit weird. |
С тех пор, человек немного странный. |
And the gardener walks around telling everybody that he suspects the man might have killed and buried her. |
И садовник, все вокруг говорят это Что подозревают, что этот человек, возможно, убил и закопал ее. |
It's the man that counts, not where he lives. |
Главное человек, а не то, где он живет. |
The man who brought me here put it on. |
Его сделал человек, который привел меня сюда. |
A man belongs with his own kind, like him or not. |
Хорошо это или плохо, человек принадлежит к своему племени. |
He was the man whose story we are telling. |
Это и был человек, чью историю мы рассказываем. |
This man was selected from among a thousand for his obsession with an image from the past. |
Человек был выбран из тысяч, за его одержимость образами прошлого. |
Listen, Mac you're drunk and I'm a sick man. |
Слушай, Мак ты пьян а я больной человек. |
There was a man in the service station. |
Там, на заправке, был человек. |
There's a third man inside the truck, and Dietrich knows that perfectly well. |
Внутри останется третий человек, и Дитрих это отлично знает. |
I aim to show that he is a man like any other. |
Хочу показать, что он такой же человек, как все мы. |
The man that nicked that bottle was called Cregg. |
Человек, который стащил эту бутылку, звался Крегг. |
That the wrong man was convicted. |
Что не тот человек был осужден. |
I am the grand deceiver, and you are the bluff, honest man of action. |
Я великий обманщик, а вы добродушный, честный человек дела. |