Примеры в контексте "Man - Дружище"
Перевод
Примеры
Примеры: Man — Дружище
-
That was great energy, man.
Да это был чистый выброс энергии, дружище.
-
They love their malls here, man.
Они любят свои магазины, дружище.
-
Can you handle things tonight alone? I'm really sorry, man.
Ты сможешь сегодня справиться сам? Прости, дружище.
-
"The Wave" needs you, man.
Волна нуждается в тебе, дружище.
-
Not the way I planned it, man.
Все пошло не так, как я планировал, дружище.
-
You're like a clenched fist, my man.
Ты как сжатый кулак, дружище.
-
Look, man, I just...
Слушай, дружище, я просто...
-
That was really good, man.
Это было классно, мне понравилось дружище.
-
Dom, man, you were right.
Дом, дружище, ты был прав.
-
I love you/ I want you, man.
Но я люблю тебя, дружище.
-
Larry, my man, Runkle never set me up on a meeting like this.
Ларри, дружище, Ранкл никогда не устраивал мне подобных встреч.
-
I mean, you're so loyal, man.
Правда, ты так верен, дружище.
-
No, you did nothing, my man.
Нет, ты ничего не сделал, дружище.
-
Besides, I haven't left this city for 17 years, man.
Кроме того... я целых 17 лет никуда не выезжал из этого города, дружище.
-
You don't have to run around man.
Не обязательно бегать вокруг, дружище.
-
Let's drink some whiskey, man.
Дружище, давай выпьем немного виски.
-
But at this moment, man, life was good.
Но в тот момент, дружище, жизнь была хороша.
-
Well, thanks a lot, man.
Ну, большое спасибо, дружище.
-
Nick, my man, as unbelievable as this sounds you're her sugar daddy.
Ник, дружище, звучит невероятно, но ты её сладкий папочка.
-
Sorry, man, but you don't have a choice.
Прости, дружище, но похоже выбора у тебя нет.
-
It's not worth it, man.
Это не стоит того, дружище.
-
I'm sorry, man. I like her.
Прости, дружище, но она мне нравится.
-
Mike, take the money, man.
Майк... Возьми деньги, дружище.
-
Thanks for comin' all this way, though, man.
Спасибо, что проделал этот путь, дружище.
-
Look, man, I made a good living here.
Дружище, благодаря мне здесь неплохо жилось.
Другие варианты перевода слова man
Все переводы слова manСлово man в словаре
Man — Мужчина
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом man
- a girl Friday / a man Friday / a person Fridayдевушка / мужчина / человек, выполняющий разную подсобную работу в офисе
- a man of his word / a woman of her wordчеловек слова, хозяин своего слова
- a man of parts / a man of many partsспособный, талантливый человек; человек, умеющий многое
- lady's manмужчина, который пользуется популярностью у женщин
- man about townсветский человек
- the man in the street / the woman in the street / the person in the streetобычный человек, обыватель, рядовой гражданин
Пословицы со словом man
- a nod is as good as a wink to a blind manнамек понятен; долго объяснять не надо; умейте понять намек; смекайте что к чему
- clothes make the manодежда красит человека
- man proposes, God disposesчеловек предполагает, а Бог располагает
- manners make the man / manners make a manо человеке судят по манерам
- no man is an islandчеловек – не остров
- one man's meat is another man's poisonчто полезно одному, то вредно другому
- one man's trash is another man's treasureдля одного мусор, для другого клад
- the way to a man's heart is through his stomachпуть к сердцу мужчины лежит через его желудок
- time and tide wait for no manвремя не ждет
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово