Английский - русский
Перевод слова Man
Вариант перевода Дружище

Примеры в контексте "Man - Дружище"

Примеры: Man - Дружище
That was great energy, man. Да это был чистый выброс энергии, дружище.
They love their malls here, man. Они любят свои магазины, дружище.
Can you handle things tonight alone? I'm really sorry, man. Ты сможешь сегодня справиться сам? Прости, дружище.
"The Wave" needs you, man. Волна нуждается в тебе, дружище.
Not the way I planned it, man. Все пошло не так, как я планировал, дружище.
You're like a clenched fist, my man. Ты как сжатый кулак, дружище.
Look, man, I just... Слушай, дружище, я просто...
That was really good, man. Это было классно, мне понравилось дружище.
Dom, man, you were right. Дом, дружище, ты был прав.
I love you/ I want you, man. Но я люблю тебя, дружище.
Larry, my man, Runkle never set me up on a meeting like this. Ларри, дружище, Ранкл никогда не устраивал мне подобных встреч.
I mean, you're so loyal, man. Правда, ты так верен, дружище.
No, you did nothing, my man. Нет, ты ничего не сделал, дружище.
Besides, I haven't left this city for 17 years, man. Кроме того... я целых 17 лет никуда не выезжал из этого города, дружище.
You don't have to run around man. Не обязательно бегать вокруг, дружище.
Let's drink some whiskey, man. Дружище, давай выпьем немного виски.
But at this moment, man, life was good. Но в тот момент, дружище, жизнь была хороша.
Well, thanks a lot, man. Ну, большое спасибо, дружище.
Nick, my man, as unbelievable as this sounds you're her sugar daddy. Ник, дружище, звучит невероятно, но ты её сладкий папочка.
Sorry, man, but you don't have a choice. Прости, дружище, но похоже выбора у тебя нет.
It's not worth it, man. Это не стоит того, дружище.
I'm sorry, man. I like her. Прости, дружище, но она мне нравится.
Mike, take the money, man. Майк... Возьми деньги, дружище.
Thanks for comin' all this way, though, man. Спасибо, что проделал этот путь, дружище.
Look, man, I made a good living here. Дружище, благодаря мне здесь неплохо жилось.