And now he's a man consumed by hate and driven by rage. |
Теперь это человек, сжигаемый ненавистью и яростью. |
When I was growing up in Calcutta, There was a man in my neighborhood Called Bankim. |
Когда я был в Калькутте, в нашем районе жил человек по имени Банким. |
The man kissed me one time in my entire life. |
Этот человек поцеловал меня один раз за всю мою жизнь. |
He's a very proud man, your son. |
Он очень гордый человек, твой сын. |
Crowley would want to hunt down all the Lucifer loyalists now that he's big man on campus. |
Кроули хотел бы выследить всех приспешников Люцифера. теперь когда он - крутой человек в университетском городке. |
The man who might know Pascal's connection could still be alive. |
Человек, который мог бы знать связь Паскаля может быть еще жив. |
They say a man was caught in her arms. |
Человек был удивлен в его руках. |
I am the man who has them. |
Я тот человек у которого они есть. |
You're not the man I waited for. |
Я не человек, которого вы ожидали. |
That's the man you'll be protecting. |
Это человек, которого вы будете защищать. |
You're the man Michael's working with. |
Ты человек с которым работает Майкл. |
The man who keeps sending people to watch me. |
Человек, который отправляет людей, чтобы следить за мной. |
Very polite man with a very wet face. |
Очень вежливый человек с очень потным лицом. |
The murdered man was a gentleman from the East. Mr. Steele, I believe. |
Был убит человек с востока, мистер Стил, полагаю. |
See that this man leaves here at once. |
Проследи, чтобы этот человек сразу ушёл отсюда. |
Just a man lying there, and he was dead. |
Только человек лежал там, и он был мёртв. |
A man was killed because you asked him some questions. |
Человек был убит потому, что ты задавал ему вопросы. |
But supposing the other man killed him. |
Но, предположим, его убил другой человек. |
The man who held her captive for the past two years is still at large. |
Человек, который держал ее в плену в течение последних двух лет все еще на свободе. |
It's like you said, Yuri, every man makes choices. |
Как вы сказали, Юрий, каждый человек делает свой выбор. |
Oppa, you're really a scary man. |
Оппа, ты... жестокий человек. |
He's the man who supported us when we built factories in China last time. |
Этот человек поддерживал нас при строительстве заводов в прошлый раз. |
Says the man who betrayed everyone in Storybrooke. |
Сказал человек, предавший всех и каждого в Сторибруке. |
He's an army man, if you can believe it. |
Он человек армия, если вы можете в это поверить. |
There's a very sick man in here who's trying to rest. |
Здесь очень больной человек, который пытается отдохнуть. |