Ser Alliser Thorne is not just a knight, he's a man of true nobility. |
Сир Аллисер Торн не просто рыцарь, он человек истинного благородства. |
You're a big man with tiny eyes. |
Ты большой человек с малюсенькими глазами. |
I want to hurt this man. |
Я хочу чтобы этот человек страдал. |
A week ago, a man was killed in this city. |
Две недели назад в городе был убит человек. |
Our man did not know what to do. |
Наш человек не знал, что делать, и решил вмешаться. |
You are a remarkable man, Mr. Hogg. |
Вы замечательный человек, мистер Хогг. |
Shiv, the man helped you out. |
Шив, этот человек помог тебе. |
He's so sweet, funny, And the most brilliant man I have ever met. |
Он такой милый, веселый, самый чудесный человек в моей жизни. |
That man led me, spoke. |
Тот человек привёл меня и говорил. |
A man, he learns when to walk away. |
А человек должен научиться понимать, когда пора уходить. |
I would say you are very remarkable man, doctor. |
Я бы сказал, что вы очень удивительный человек, доктор. |
Now, remember, Rory: - New man. |
Так, запоминай, Рори, новый человек. |
He's an incredibly kind, bright, adventurous man. |
Он добрый, светлый, предприимчивый человек. |
He is a bad man, but sometimes the world needs bad men. |
Он плохой человек, но иногда миру нужны плохие люди. |
That man is standing right here. |
Этот человек сейчас прямо передо мной. |
You see, that man took my passport, identification. |
Видите ли, этот человек украл мой паспорт, удостоверение личности. |
I believe I know where that man works when he's not out mugging people. |
Мне кажется, я знаю, где тот человек работает, когда не обкрадывает людей. |
You seem to forget who I am, a man with business interests. |
Ты, кажется, забыл, кто я, Человек с бизнес-интересами. |
But now your man knows where the truck is, John. |
Но теперь твой человек знает, где грузовик, Джон. |
And man who make lina her passport, he put my face because I am too much young. |
А человек, который сделал Лине ее паспорт, он вклеил мою фотографию, потому что я еще слишком молода. |
A man of your expertise, surely you know how to separate heavy metals from organic matter. |
Человек с вашим опытом наверняка, умеет отделять тяжёлые металлы от органики. |
Your man Fedowitz swallowed 24 micrograms of Pu-239. |
Ваш человек, Федовиц, заглотил 24 микрограмма плутония-239. |
You know, in many ways, you are a fine man, Travis. |
Во многом - ты прекрасный человек, Трэвис. |
I know in your heart you are a good man. |
Я знаю в сердце ты хороший человек. |
You're a good man, I know. |
Ты хороший человек, я знаю. |