Примеры в контексте "Levels - Уровня"

Перевод

Примеры

Примеры: Levels — Уровня

• And this dynamic is producing unprecedented levels of transparency and impact.

  Эта динамика позволяет достичь беспрецедентного уровня открытости и действенности.

• Academic higher education in Estonia is divided into three levels: bachelor's, master's, and doctoral studies.

  Высшее академическое образование в Эстонии делится на три уровня: бакалавриат, магистратура и докторантура.

• Reduced levels of trophic factors contributes to the muscle atrophy that follows an a-MN lesion.

  Снижение уровня трофических факторов способствует атрофии мышц, которая следует за поражением а-МН.

• Overuse of antibiotics has become the primary cause of rising levels of antibiotic resistance.

  Чрезмерное применение антибиотиков стало основной причиной повышения уровня устойчивости к антибиотикам.

• However, supply interruption was enough to force prices in Egypt to astronomical levels.

  Однако, торговля стала более опасной, что оказалось достаточным, чтобы взвинтить цены на пряности до астрономического уровня.

• The navy asked the Indian industries to deliver equipment of higher sophistication levels than usual.

  ВМФ предложил индийской промышленности поставить оборудования более высокого уровня сложности, чем на существующих кораблях.

• Some houses at particular housing quality levels require certain services before they can evolve to the next level.

  Жилые здания при переходе от уровня к уровню требуют определённых услуг для их жителей прежде, чем они смогут произвести улучшения своего жилища.

• The game has four endings depending on the difficulty level and if the player defeats certain levels in an allotted amount of time.

  Игра имеет четыре концовки, в зависимости от выбранного уровня сложности игры и количества пройденных игроком уровней за определённое время.

• Flanders' unemployment levels are generally only about half those of Walloon.

  Уровень безработицы во Фландрии можно оценить как половину от уровня в Валлонии.

• A drop in progesterone levels is possibly one step that facilitates the onset of labor.

  Падение уровня прогестерона является одним из возможных этапов, облегчающих начало родов.

• Parents of children with ASD have higher levels of stress.

  Родители детей-аутистов страдают от повышенного уровня стресса.

• The game is divided into three difficulty levels.

  Игра поделена на три уровня сложности.

• There are four levels of play determined by the game select switch.

  В игре есть четыре уровня сложности, переключаемые кнопкой выбора игры.

• More immigration would strengthen skills and raise income levels, while reducing distressed countries' expenditure on unemployment benefits.

  Рост иммиграции привел бы к укреплению навыков и увеличению уровня доходов, сократив расходы проблемных стран на пособия по безработице.

• It is aimed at dealing with long-term changes in the labor market, rather than assuring temporary wage levels.

  Оно направлено на долгосрочные изменения на рынке труда, а не на поддержание временного уровня зарплаты.

• The TFR for most developed countries now stands well below replacement levels.

  В большинстве развитых стран ОКП сейчас гораздо ниже уровня воспроизводства.

• In post-war Portuguese Timor, primary and secondary school education levels significantly increased, albeit on a very low base.

  В послевоенном Португальском Тиморе охват населения школьным образованием начального и среднего уровня значительно увеличился, хотя само образование было очень низкого уровня.

• Over several years, the FSA developed work to raise levels of confidence and capability among consumers.

  На протяжении нескольких лет FSA проводит работу по повышению уровня доверия и грамотности потребителей.

• SquareTrade offered two levels of dispute resolution: assisted negotiation and mediation.

  Решения SquareTrade предлагают два уровня разрешения споров: помощь в переговорах и медиация.

• The top four levels in Denmark are governed by the Danish Football Association.

  Верхние четыре уровня футбольных лиг Дании регулируются Датским футбольным союзом.

• She would also welcome information on the specific mandates of the various levels of governments.

  Кроме того, она хотела бы получить информацию о конкретных мандатах, имеющихся у правительств различного уровня.

• Wealth is expanding to unprecedented levels, but alienation and poverty persist.

  Богатство достигает беспрецедентного уровня, но при этом по-прежнему существуют отверженные и нищие.

• If this planet is sustaining intelligent life... of comparable levels to our own...

  Если на этой планете есть разумная жизнь сопоставимого с нами уровня...

• We have supplies to last us for 2 years at the present levels of consumption.

  Наших запасов хватит на 2 года, с учетом нынешнего уровня потребления.

• And the first team to complete all three levels wins the game.

  И первая команда, которая пройдёт все три уровня, выигрывает.

Другие варианты перевода слова levels

• Уровнях
• Уровней
• Уровне
• Уровни
• Уровень
• Уровнями
• Уровнем
• Уровням
• Показатели
• Объем
• Ступенях
• Концентрации