Примеры в контексте "Levels - Уровень"

Перевод

Примеры

Примеры: Levels — Уровень

• All around the world, sea levels are rising.

  Уровень моря поднимается по всему миру.

• I double-checked the salinity levels in the father's lungs.

  Я дважды проверил уровень минералов в их легких.

• I've been monitoring her closely since the last treatment, and her DNA mutation levels are all exceeding expectations.

  Я внимательно контролировала ее с момента последней процедуры. и уровень мутации ее ДНК превышает ожидания.

• I simply raised his magnesia levels.

  Я всего-то повысил его уровень магнезия.

• The levels are non-toxic, but it's greatly reducing the range of their comms.

  Уровень не опасен, но сильно снижает дальность связи.

• However, additional funding may eventually also be necessary to ensure efficiency in the field and adequate staffing levels.

  Однако для этого впоследствии может понадо-биться дополнительное финансирование, с тем чтобы обеспечить эффективность работы на местах и должный уровень укомплектования кадрами.

• And tall's creatinine levels are normal.

  Уровень креатинина у Тали в норме.

• After the dome came down, we were hired to monitor radiation levels.

  После того, как появился купол, нас наняли, чтобы отслеживать уровень радиации.

• And when measured in concentrated levels, it can give me a very specific timeline.

  И если измерить уровень его концентрации, то можно получить совершенно определенный временной график.

• Radiation levels are beginning to rise in the outer hull.

  Уровень радиации на корпусе начинает расти.

• Radiation levels in the Colonel's ship are beginning to rise.

  Уровень радиации в корабле полковника начинает расти.

• The potassium and glucose levels are consistent with the living.

  Уровень калия и глюкозы соответствует живому человеку.

• The radiation levels, they're not survivable.

  Уровень радиации, при нем нельзя выжить.

• The drug was depleting patients' thiamine levels.

  Препарат понижал уровень тиамина у пациентов.

• His job is like 100 levels above your clearance.

  Его уровень доступа раз в 100 выше вашего.

• Then, sea levels were 400 feet lower than they are today.

  В то время уровень моря был на 120 метров ниже нынешнего.

• The two scientists were oceanographers working to measure pollution levels in the bay.

  Оба учёных были океанологами, измерявшими уровень загрязнения воды в заливе.

• She had toxic levels of ritalin in her system.

  У нее был токсичный уровень риталина в организме.

• I've adjusted the radiation levels to match the conditions on the surface.

  Я настроил уровень излучения так, чтобы он соответствовал условиям на планете.

• I also noticed that your electrolyte levels are down by 12 percent.

  Я также заметил, что уровень ваших электролитов снизился на 12 процентов.

• I don't mean to alarm you, but levels this high could sometimes be indicators of certain types of cancer.

  Не хочу волновать тебя, но такой высокий уровень порой является показателем некоторых типов рака.

• But, and this is weird, the male wolf's levels are sky high.

  Но, что странно, уровень у самца волка тоже заоблачный.

• And these levels were way too high for an 11-year-old.

  Но его уровень слишком высок для 11-летнего.

• Your levels are higher than expected.

  И его уровень намного выше нормы.

• Your levels are higher than expected.

  И его уровень у вас выше положенного.

Другие варианты перевода слова levels

• Уровнях
• Уровней
• Уровне
• Уровня
• Уровни
• Уровнями
• Уровнем
• Уровням
• Показатели
• Объем
• Ступенях
• Концентрации