| Power levels now at 100%. | Уровень энергии на 100%. |
| Parasites, high Mercury levels. | Паразиты, высокий уровень ртути. |
| Atmospheric pressure is exceeding tolerance levels. | Атмосферное давление превышает безопасный уровень. |
| Pressure levels at four hubald units. | Уровень давления 4 Хубалда. |
| Radiation levels aren't too bad out here. | Радиационный уровень здесь не плохой. |
| Post-natal care levels are poor... | Уровень послеродового обслуживания остается низким... |
| We need to increase literacy levels. | Нам нужно повышать уровень грамотности. |
| The levels of violence remain too high. | Уровень насилия по-прежнему очень высок. |
| Effects of HIV/AIDS on levels of fertility of infected persons | Влияние ВИЧ/СПИДа на уровень фертильности инфицированных |
| Testosterone levels are also substantially elevated. | Уровень тестостерона также значительно повышен. |
| Because the energy levels coming from it are... | Уровень исходящей от него энергии... |
| Protein levels are normal. | Уровень белка в норме. |
| Low serotonin levels during regeneration. | Низкий уровень серотонина во время регенерации. |
| The wormhole's neutrino levels are extremely erratic. | Уровень нейтрино чрезвычайно хаотичен. |
| Gary Busey levels of debauchery. | Уровень Гари Бьюза распущенности. |
| Her oxygen levels just won't come up. | Уровень ее кислорода не растет. |
| One, infractional radiation levels... | Первая, слишком высокий уровень радиации... |
| Present staffing levels (number) | Нынешний уровень укомплектования кадрами (количество) |
| IgE levels are normal. | Уровень иммуноглобулина в норме. |
| Cortisol levels look normal. | Уровень кортизола в порядке. |
| O-2 levels 0 percent. | Уровень кислорода - нулевой. |
| Hormone levels, blood pressure, | Гормональный уровень, кровяное давление. |
| We have to raise the levels. | Нам нужно увеличить уровень. |
| Radiation levels are still dangerous. | Уровень радиации все еще опасен. |
| Neutrino levels in the wormhole are rising. | Уровень нейтрино в червоточине растет. |