| When tachyon levels rose to a resonant frequency, core pressure increased. | Когда уровень тахионов приблизился к резонансной частоте, давление на ядро увеличилось. |
| The elevated threat levels will be framed - as a precautionary measure. | Повышенный уровень угрозы будет объяснен, как меры предосторожности. |
| But the toxicity levels were off the charts. | Но уровень токсинов был слишком велик. |
| He wrote an article proposing that America could mathematically measure unhappiness levels among populations in the world. | Он написал статью, в которой предлагал Америке математически измерять уровень недовольства среди населения в мире. |
| We just, we have different pasts, and different levels of experience. | У нас было разное прошлое, разный уровень опыта. |
| There was a brief spike, but then the levels returned to normal. | Был кратковременный рост, но затем уровень вернулся в норму. |
| We've been increasing your dopamine levels, stimulating various aggressive impulses to test your behavioral restraints. | Мы увеличивали ваши уровень допамина, стимулировали различные агрессивные импульсы, чтобы проверить ваши поведенческие ограничения. |
| Your serotonin levels are 62 percent above normal. | У тебя уровень серотонина на 62% выше нормы. |
| She has elevated estrogen and progesterone levels. | У нее повышенный уровень эстрогена и прогестерона. |
| Dr. Hamza just told me about Robert's cortisol levels. | Доктор Хамза рассказал про уровень кортизола у Роберта. |
| Studies have shown that raising kids lowers testosterone levels in men. | Исследования показали, что воспитание детей снижает уровень тестостерона у мужчин. |
| Her blood-sugar levels were so low when she came in. | При поступлении у неё был низкий уровень сахара. |
| We found elevated levels of potassium chloride in his system. | В его организме обнаружен повышенный уровень хлорида калия. |
| His saturation levels are dropping, Joel. | Его уровень насыщения падает, Джоэль. |
| Power levels are down to 67 percent. | Уровень мощности упал до 67%. |
| Low energy levels suggest primitive life forms. | Низкий уровень энергии предполагает примитивные формы жизни. |
| Tox screens show significant levels of barbiturate. | Анализ на токсины показывает высокий уровень барбитуратов. |
| Sierra's stress levels never go higher than a 1.3. | Уровень стресса Сиерры никогда не поднимается выше, чем 1.3. |
| His power levels are minimal but not too minimal. | Уровень его энергии на минимуме, но не на нуле. |
| By offering him stressful news, we're raising his cortisol levels. | Сообщая ему неприятные новости, мы поднимаем его уровень кортизола. |
| When someone's attacked, their cortisol levels spike. | Когда на кого-то нападают, уровень кортизола увеличивается. |
| That might explain his low cortisol levels. | Это могло бы объяснить низкий уровень кортизола. |
| Stay where you are until I've checked the Rad levels. | Оставайтесь на месте, пока я замеряю уровень радиации. |
| Stomach acid levels are still playing up. | В желудке всё еще скачет уровень кислотности. |
| Global sea levels began to rise. | Уровень воды в морях стал повышаться. |