Примеры в контексте "Lady - Леди"

Перевод

Примеры

Примеры: Lady — Леди

• I am sure you have escorted many a fine lady on to the dance floor.

  Уверена, вы сопроводили многих прекрасных леди в танцевальный зал.

• This ridiculous safari. I hope the lady enjoyed it.

  Надеюсь, хотя бы наша леди получает удовольствие от этого сафари.

• Well, I think the lady can speak for herself.

  Ну, думаю, леди может говорить за себя.

• No lady is the boss of me.

  Ни одна леди мне не босс.

• He's "doing" his special lady.

  Он "обрабатывает" свою особенную леди.

• I can't tell you what for 'cause a lady doesn't discuss her business.

  Не могу сказать зачем, потому что леди не обсуждают свои дела.

• Now that is no way to treat a pregnant lady.

  В эти времена совсем забыли, как нужно обращаться с беременной леди.

• Now, lady, gentlemen, we have a lot to discuss.

  А теперь, леди и господа, нам нужно многое обсудить.

• There's more to it than that, young lady.

  Здесь больше чем это, юная леди.

• I know Lieutenant Kendall, young lady.

  Я знаю лейтенанта Кенделла, юная леди.

• Young lady, I need to check your purse.

  Юная леди, я должен обыскать вашу сумку.

• Let me tell you something, lady.

  Позвольте, леди, вам кое что объяснить.

• 'Cause this thing with the Armory lady has got me not feeling so great.

  Поскольку, после случая с Леди Оружие мне немного не по себе.

• Stukkie's a very confident lady.

  Девица твоя - очень самоуверенная леди.

• You are a very sick young lady, and everyone knows that you're the one with psychiatric problems.

  Ты очень больная юная леди, и все знают, что у тебя психические отклонения.

• Forget about your mysterious lady from L.A.

  Забудь о своей мистической леди из Л.А.

• This young lady works for me.

  Эта молодая леди работает на меня.

• The lady wants some time to think it over.

  Леди нужно время, чтобы подумать.

• You sure talk like a lady.

  Да вы и говорите, как леди.

• Quite an arsenal your father's got here, young lady.

  Очень даже хороший арсенал твой отец собрал тут, юная леди.

• Young lady, your mula bandha is showing.

  Юная леди, ваша "мула бандха" просвечивает.

• You need to be more careful, young lady.

  Тебе стоит быть более осторожной, юная леди.

• Well, I was recently approached by a young lady by the name of Isabella DeWinter.

  Ко мне недавно обратилась молодая леди по имени Изабелла Де Винтер.

• Can't just go around hitting people, young lady.

  Нельзя ходить и бить людей, юная леди.

• My crew left me with the choice of naming this lovely lady.

  Моя команда предоставила мне возможность дать имя этой прекрасной леди.

Другие варианты перевода слова lady

• Дама
• Женщина
• Девушка
• Дамочка
• Миледи
• Госпожа
• Lady
• Мадам
• Синьора
• Женский
• Особа
• Сеньора