| I think I did hear something about it from Lady Grantham. | Думаю, что я слышал об этом от леди Грэнтам. |
| Judging by my experience, Lady Sybil is behaving perfectly normally. | Основываясь на моем опыте, леди Сибил чувствует себя совершенно нормально. |
| Lady Sybil was always kind to me. | Леди Сибил всегда была добра ко мне. |
| Lady Mary, please tell your parents how very sorry I am. | Леди Мери, пожалуйста, скажите вашим родителям, как сильно я сожалею. |
| Lady Chatterbox says your business is in big trouble. | Леди Болтушка говорит, у вас большие проблемы в бизнесе. |
| Just like I promised Lady Tottington. | Как я и обещал Леди Тоттингтон. |
| Lady, you need psychiatric help. | Леди, вам нужно к психиатру. |
| Well, I'll just call you "The Kitchen Lady". | Что ж, я просто называю Вас "Кухонная Леди". |
| Lord Stafford married secondly Lady Louisa Egerton, daughter of Scroop Egerton, 1st Duke of Bridgewater. | Лорд Стаффорд был женат вторым браком на Леди Луизе Эгертон, дочери Скрупа Эгертона, 1-го герцога Бриджуотера. |
| Lady Margaret Stewart, married Robert Robertson, the Younger, of Strowan. | Леди Маргарет Стюарт, вышла замуж за Роберта Робертсона Младшего из Стрована. |
| He was the grandson of Lady Margaret Ogilvy, daughter of the first Earl of Seafield. | Он был внуком Леди Маргарет Огилви, дочери 1-го графа Сифилда. |
| Like her sisters, Lady Fellowes was educated at West Heath boarding school near Sevenoaks in Kent. | Как и её сестры, леди Джейн Спенсер получила образование в школе-интернате Уэст-Хит, недалеко от Севенокса в графстве Кент. |
| Honestly, I don't know who bought the weapon that killed Lady Eve. | Я правда не знаю, кто купил оружие, чтобы убить Леди Ив. |
| We killed Lady Eve to get a seat. | Я убил Леди Ив, чтобы получить место. |
| It is also mentioned in Bob Dylan's song "Sad Eyed Lady of the Lowlands". | Песня «Женщина» - это вариант песни Боба Дилана «Печальноокая Леди из долины» (англ. Sad Eyed Lady of the Lowlands). |
| On the orders of Lady Margaret Denny, they were all hanged from a gibbet. | Позднее, по приказу леди Маргарет Денни, 24 человека были повешены. |
| Lady Spencer died in October 1903, aged 68. | В октябре 1903 года 68-летняя леди Спенсер скончалась. |
| From March to August 1812, Lady Caroline embarked on a well-publicized affair with Lord Byron. | Весной 1812 году начался роман леди Каролины с прославленным лордом Байроном. |
| Lady Maharat Khan: The Sardar's blonde British wife. | Леди Махарат-Хан - хорошенькая англичанка, жена сардара. |
| 10 July - Lady Jane Grey is proclaimed Queen of England. | 9 июля 1553 года леди Джейн Грей была объявлена королевой Англии. |
| This was implemented in 1891 and marked the start of the Lady Blue. | Её предложение было реализовано в 1891 году и ознаменовало появление студенческой награды для женщин «Леди Блю». |
| Hetrick also serves as a costume designer for Lady Gaga. | Филип также делает шляпы для Леди Гаги. |
| He married Lady Catherine Seymour, daughter of Charles Seymour, 6th Duke of Somerset. | Он женился на леди Кэтрин Сеймур, дочери Чарльза Сеймура, 6-го герцога Сомерсета. |
| Lady Bullseye offers Daredevil the leadership of the Hand, which he refuses. | Леди Меченая предложила Сорвиголове лидерство в Руке, от которого тот отказался. |
| You are very welcome here, Lady Stark. | Мы рады видеть вас, леди Старк. |